裸線路の英語

ジャンパ線等の裸線５０の外周長手方向に絶縁カバー６０を取り付けてなる架空線路において、前記絶縁カバー６０の端末部に、ジャンパ線等の裸線を流れるアークを絶縁カバー６０上に移行させるアークガイド１００を設けたことを特徴とするものである。例文帳に追加

In an aerial line, where the insulating cover 60 is attached in the longitudinal direction of the periphery of the open wire 50, such as a jumper wire or the like, the terminal of the insulating cover 60 is provided with an arc guide 100 which shifts the arc flowing in the open wire, such as a jumper wire or the like onto the insulating cover 60. - 特許庁

架空線路が裸線からなる場合には、電力ケーブル相当の絶縁を有する絶縁電線を二つ折りして形成された避雷器本体の導体露出側を碍子接地側に接続し、絶縁被覆側を前記架空線路に配置する。例文帳に追加

When the overhead line is constituted of a bare wire, the conductor exposure side 15 of the lightning arrester main body 14 formed by folding the insulated electric wire having the insulation corresponding to that of the power cable into two is connected to the insulator ground side 13, and the insulating cover side 16 is arranged on the overhead line. - 特許庁

導体（裸導体）の線間距離を溝を設けることで通常より長くすることにより作用静電容量の低減、線路抵抗が減少すると共に、屈曲性があるため多目的に使用できるエアケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an air cable usable for multiple purposes because of its flexibility, whereby an action electrostatic capacity is reduced by making the spacing of a conductor (bare conductor) longer than usual by providing a groove, and line resistance is also reduced. - 特許庁