製剤処方の英語

安定化剤としてマルトースを１１０〜４４０ｍｇ／ｍＬの濃度で含むエリスロポエチン溶液製剤は、エリスロポエチンの活性を保持し、長期間安定であるため、安定なエリスロポエチン溶液製剤処方として有効である。例文帳に追加

This erythropoietin solution preparation containing 110 to 440 mg/mL concentration of maltose as a stabilizer is effective as the stable erythropoietin solution preparation formulation, since it holds the activity of the erythropoietin and is stable for a long period of time. - 特許庁

よって、該プラルモレリンの吸収率を増大させる製剤処方を設計すること、又、工業化可能なプラルモレリン点鼻用製剤を提供することにある。例文帳に追加

This pharmaceutical preparation for the nasal drip comprises pralmorelin and/or its added acid salt and water. - 特許庁

安定化剤としてポリリン酸を含むエリスロポエチン溶液製剤は、エリスロポエチンの活性を保持し、長期間安定であるため、安定なエリスロポエチン溶液製剤処方として有効である。例文帳に追加

This erythropoietin solution preparation containing a polyphosphoric acid as a stabilizer is effective as the erythropoietin solution preparation since it holds the activity of the erythropoietin and is stable for a long period of time. - 特許庁

薬物処方成分中に滑沢剤を含まず、崩壊・溶出の遅延のない成型製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a molded preparation free from a lubricant in a medicinal prescription ingredient and is free from the retardation of disintegration and elusion. - 特許庁

１種または２種以上の高分子増粘剤と１種または２種以上の前記高分子分解酵素とをて含有し、酵素が製剤処方中で安定に存在し、製剤処方中では高分子増粘剤を分解しないことを条件とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This skin care preparation comprises one or more kinds of polymer thickeners and one or more kinds of splitting enzymes for the polymers with the condition that the enzymes stably exist in the formulation prescription and do not hydrolyze the polymer thickeners in the preparation prescription. - 特許庁

第１の抗ヒスタミン剤を処方した第１の総合感冒薬と、第１の抗ヒスタミン剤と催眠作用の発現割合が異なる第２の抗ヒスタミン剤を処方した第２の総合感冒薬とを含む総合感冒薬組み合わせ製剤を提供する。例文帳に追加

The combined general cold drug comprising a first cold drug prescribed with the first antihistamine agent and a second cold drug prescribed with a second antihistamine agent having a rate of expression of hypnotic action different from that of the first antihistamine agent is provided. - 特許庁

抗ヒスタミン剤を第１の用量で処方した第１の総合感冒薬と、該抗ヒスタミン剤を第１の用量とは異なる第２の用量で処方した第２の総合感冒薬とを含む総合感冒薬組み合わせ製剤を提供する。例文帳に追加

The combined preparation of combination cold remedy includes a first combination cold remedy obtained by prescribing an antihistamine agent by a first dosage and a second combination cold remedy obtained by prescribing the antihistamine agent by a second dosage different from the first dosage. - 特許庁

ノミ及びダニの動物侵入に対して非常に有効であり、被投与動物における嘔吐などの副作用を誘導する可能性が低く、作用期間の長い注射用製剤を処方することができる化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound extremely effective against infestation of fleas and mites on animals, having a low possibility of inducing adverse effects such as vomition in the animals subjected to administration and formulating a preparation for injection having a long duration of actions. - 特許庁