製品の認定の英語

・自主イノベーション製品認定制度における差別の是正やその他の政府調達に係る制度及び運用の改善例文帳に追加

・To rectify discriminations in the"voluntariry created innovation product certification system", or to improve government procurement regulations and implementation. - 経済産業省

WECA（無線イーサネット互換性連合）は、232のWi-Fi製品認定が2000年３月以降61の会員会社に与えられたと報告している。例文帳に追加

The Wireless Ethernet Compatibility Alliance (WECA) reports that 232 Wi-Fi product certifications have been awarded to 61 member companies since March of 2000.発音を聞く  - コンピューター用語辞典

(1)に言及する製品又は物品が侵害製品又は物品であると認定する場合，地方裁判所は当該製品又は物品を破壊するか，関係意匠の登録所有者に引き渡すか，又は地方裁判所において適正と考えるその他の方法で処分するよう命じることができる。例文帳に追加

On being satisfied that any product or article referred to in subsection (1) is an infringing product or article the District Court may order the product or article to be destroyed or to be delivered up to the registered proprietor or otherwise dealt with as the Court may think fit. - 特許庁

製品が廃棄物となったものであって、当該廃棄物の処理を当該製品の製造、加工又は販売の事業を行う者が行うことにより、当該廃棄物の減量その他その適正な処理が確保されるもの一定の廃棄物の再生利用について、その内容が基準に適合していることを環境大臣が認定。例文帳に追加

For products that have become waste, if entities that conduct manufacturing, processing or sales operations of the said products also conduct treatment of said waste items, a reduction in the volume of said waste, ant other proper management can be ensured.発音を聞く  - 経済産業省

２　この法律の施行の際現に第三条の規定による改正前の消費生活用製品安全法（以下「旧消費生活用製品安全法」という。）第十二条第一項の認定又は承認を受けている者は、新消費生活用製品安全法第十二条第一項の登録を受けているものとみなす。この場合において、当該登録の有効期間は、旧消費生活用製品安全法第十二条第一項の認定又は承認の有効期間の残存期間とする。例文帳に追加

(2) Any person who has obtained a certification or approval as set forth in Article 12, paragraph (1) of the Consumer Products Safety Act prior to the revision by Article 3 (hereinafter referred to as "Old Consumer Products Safety Act") at the time of the enforcement of this Act shall be deemed to have obtained a registration pursuant to Article 12, paragraph (1) of the New Consumer Products Safety Act. In this case, the valid period of the registration shall be the remaining period of validity of the certification or approval set forth in Article 12, paragraph (1) of the Old Consumer Products Safety Act.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

これに加え、CEPTに先立つ形で1996年11月に発効したASEAN産業協力スキーム（AICO：ASEAN Industrial Cooperation scheme）は、ASEAN諸国内で現地資本比率30％以上や現地調達比率40％以上などの条件の下、AICO適用製品として認定された製品について、域内の二国以上の認定国間で相互に０～５％の特恵関税が適用される制度である。例文帳に追加

The ASEAN Industrial Cooperation (AICO) scheme came into effect in November 1996, preceding the CEPT. Under such system, 0-5% preferential tariff rates are mutually applied to trade between two or more countries within the region of the products which the member countries authorize as AICO Products that meet certain conditions (including the minimum 30% national equity (for manufacturers) and the minimum 40% local content in the ASEAN countries). - 経済産業省

製品個体の法規適合性は、法規で定められた物質の含有量が閾値を超えたか否か、または当該製品を構成する部品個体の環境認定情報、或いはその組合せであったり、事前に設定した条件によって判定する。例文帳に追加

The legal adaptability of the product individual is determined based on whether the content of a legally determined substance exceeds a threshold or not, or based on environmental certification information of the part individuals constituting the product or a combination thereof, or based on a preset condition. - 特許庁

また、国産技術や国産製品の育成や優遇のため、電気通信機器等について、中国での知的財産権や商標を有していること等を条件に国家自主創新製品を認定し、政府調達の際に優遇を行っている。例文帳に追加

In the meantime, as a favorable treatment for electric communication equipments etc., acknowledgement of National Indigenous Innovation Product is given to a product if the product has a trademark or intellectual property right. The product is treated with special favor when the company provides their product to the government. - 経済産業省