製品価格標準化の英語

価格低減を前提に、個別仕様の注文生産をする顧客に対して標準化された大量生産製品を提案。例文帳に追加

As a condition for price reductions, it proposed standardized products manufactured on a large scale to its clients, for whom the company had been making tailor-made products. - 経済産業省

工業生産品の検査工程において発生する不適合品を、不適合内容に応じて自動的に分類し、予め設定された標準規格品の価格に対しての割引率を適用した価格設定も自動化し、不適合品の商品情報をリアルタイムにインターネット５上の専用のＷｅｂサイト４に転送、記載して工業製品の商取引を行う。例文帳に追加

The nonconforming products produced in an inspection process of industrial products are automatically sorted corresponding to nonconforming contents, price setting applying a discount rate to the preset price of the standard article is automated, and the product information of the nonconforming products is transferred and entered to a dedicated Web site 4 on the Internet 5 in real time, then the commercial transaction of the industrial products is performed. - 特許庁