製品品質標準の英語

我が国の技術、製品や品質等が国際標準に採用されることで、我が国の製品やサービスを世界の幅広い層へ浸透させることを促進することが重要である。例文帳に追加

It is important to promote the prevalence of Japanese products and services to various groups and classes throughout the world, by encouraging Japanese technology, products, quality, etc. to be adopted as international standards. - 経済産業省

床暖房装置を比較的容易に製品管理又は品質管理し得るように、配管方式の床暖房装置を規格・標準化するとともに、乾式工法により比較的容易に施工し得る配管方式の床暖房パネルを提供する。例文帳に追加

To standardize and normalize a piping type floor heating device for comparatively easily performing its product management and quality management and to provide a piping type floor heating panel comparatively easily constructible by a dry construction method. - 特許庁

第２の管理図作成手段は、製造工程において異なる時間に製造された製品品質特性値の時間的な変動値に基づいて範囲又は標準偏差の管理図を作成する。例文帳に追加

The second management chart preparing means prepares the management chart of ranges or standard deviations based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured in different time in the manufacturing process. - 特許庁

第３の管理図作成手段は、製造工程において同時に製造された製品の品質特性値の空間的な変動値に基づいて範囲又は標準偏差の管理図を作成する。例文帳に追加

The third management chart preparing means prepares the management chart of the ranges or standard deviations based on the temporal fluctuating values of the quality characteristic values of products manufactured at the same time in the manufacturing process. - 特許庁

産業用コントローラの入出力端子と標準コネクタとの接続ができ、作業効率，作業品質を向上し、製品の小型化が可能な省配線型中継コネクタを提供する。例文帳に追加

To provide a wiring saving routing connector in which connection of the input and output terminals of the industrial controller with a standard connector can be made, and work efficiency and work quality are improved while realizing small sizing of the product. - 特許庁

具体的には、我が国の強みを生かし、環境・エネルギー、安全・安心分野における高品質・高付加価値の製品及び検査・測定方法等の国際標準化が重要となる。例文帳に追加

In specific, we can take advantage of our strength. Global standardization on high quality/high added value product in the sector of environment/energy, safety/security, and inspection/measurement method, etc. will become important. - 経済産業省

生産工程を実行する個々の作業担当者に携帯情報端末を配し、前記の携帯情報端末には当該製品にかかる要素作業に供する部材、作業標準および当該製品の作業品質を確認するチェック項目を工程データとして工程支援サーバより配信する。例文帳に追加

Portable information terminals are distributed to individual persons in charge of work to execute the production processes and members to be devoted to element works regarding the products, an operation standard and check items to confirm work quality of the products are distributed from a process support server to the portable information terminals as process data. - 特許庁