製品導入の英語

弊社の製品の導入に当たり、特にどのような点を懸念していらっしゃいますか？例文帳に追加

In introducing our company’s products, what types of things are you particularly concerned about?発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

英国の電気技師で、多くの革新的な製品を導入した会社を設立した（1940年生まれ）例文帳に追加

English electrical engineer who founded a company that introduced many innovative products (born in 1940)発音を聞く  - 日本語WordNet

環境負荷を、ソフトウェア製品の導入により向上した生産性を考慮して適切に評価する。例文帳に追加

To properly evaluate an environmental load, considering the productivity improved by introduction of a software product. - 特許庁

インドネシアは、2009 年1 月、一部の鉄鋼製品について強制規格の導入を発表した。例文帳に追加

In January 2009, Indonesia announced that it would adopt technical regulations concerning some iron and steel products. - 経済産業省

このように新製品は既存の製品との差別化により産み出されるのであるが、新製品の導入当初は差別化できていたとしても、競合他社の参入、顧客動向の変化と共に製品の差別性が失われる。例文帳に追加

New products thus emerge as a result of differentiation from existing products. Even if new products are successfully differentiated when first introduced, however, this differentiation can be lost as competitors enter the market and trends among customers change. - 経済産業省

印刷製品を、２次処理機械の導入システムへの引き渡し位置に、印刷製品が引き渡し位置にほぼ到着した時点で導入システムによって引き取られるように搬送する。例文帳に追加

To convey a printed product so as to take it back by an introduction system when the printed product arrives substantially at a delivery position for delivering it to the introduction system of a secondary processing machine. - 特許庁

インド政府は2008年9 月に、一部の鉄鋼製品にインド工業規格の取得を義務付けることと、鉄鋼製品と自動車部品の一部製品の輸入について、輸入許可制を導入すると発表した。例文帳に追加

In September 2008, the government of India announced that some iron and steel products would be subject to accreditation under India's industrial standards, and that import licensing procedures would apply to imports of some iron and steel products and automobile parts. - 経済産業省

新品製品（ＮＭ）２台（ＮＭ＋ＮＭ）の環境負荷と、新品製品（ＮＭ）１台と再生産製品（ＲＭ）１台の計２台（ＮＭ＋ＲＭ）の環境負荷を比較することにより、ＲＭシステム導入時における１世代目ＲＭ製品の廃棄物減少を評価する。例文帳に追加

To evaluate the decrease in the number of wastes of a 1st-generation remanufactured product (RM) when an RM system is introduced by comparing the environmental load of two newly manufactured products (NM+NM) with the environmental load of total two (NM+RM)of one new product (NM) and one remanufactured product (RM). - 特許庁