製図支援装置１０は、製図データ１３に記録される構成要素情報のうち、特許出願用の構成要素情報に対し、その特許出願された案件に係る案件情報を対応付ける。例文帳に追加

A drawing support device 10 associates subject information related to a subject applied for a patent with component information for patent application among component information stored in the drawing data 13. - 特許庁

ＣＡＤデータを電子納品する場合、レイヤ名、文字のサイズ、線の種類、要素の色や線種といった細かな製図基準が定められており、ＣＡＤデータに含まれる要素は、これらの基準を満たさなくてはならない。例文帳に追加

When CAD data is electronically delivered, detailed drafting standards of layer names, sizes of characters, types of lines, colors of elements, line types are determined, and elements included in CAD data must meet these standards. - 特許庁

そこで、ＣＡＤ装置は、これら製図基準をテンプレートとして用意し、ＣＡＤデータに含まれる各要素の属性をテンプレートで規定されている基準属性と比較し、合致するか否か判断する。例文帳に追加

A CAD device prepares the drafting standards as a template and compares attributes of respective elements included in CAD data with reference attributes prescribed by the template to check agreement. - 特許庁

本発明は熟練を要せず、簡単に型紙１４に裁断を行い、かつ型紙１４への製図も簡素化され、スカートのフレアも均一に入り、仕上がりがきれいなスカートの１組の原型Ｘ，Ｙを得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain a set of basic patterns for a skirt enabling easy cutting of a pattern without necessitating skilled labor and simplified drafting of the pattern paper and giving a beautifully tailored skirt having uniformly formed flare. - 特許庁

マスクに使用する素材の伸縮率と顎先から耳珠までの長さ、頬骨の位置等を基にした立体に対応する製図により、成人用から小児用に至るまで、及び顔面、顎部、前頭部等の各部にジャストフィットするフェイスマスクを提供する。例文帳に追加

The face mask is constituted so as to just fit to the respective parts of the face surface, the jaw, the forehead, etc. from a mask for an adult to that for a child by drawing corresponding to the solid body based on a length from the modulus of elasticity of material to use, a length from the jaw tip to the tragus, the position of the zygomatic bone, etc. - 特許庁

原則として，各発明について1の図のみをIPO公報に表示することができる。発明の内容又はその具体的な改良点を説明するのに最も適した図面の部分を選択することが望ましく，IPO公報に明確に言及した図を思慮深く作成することにより最終的結果も良いものになる。ただし，これは，同時に，明細書において言及される図の1としても機能するものでなければならない。この目的のため，図は，製図者の判断により，平面図，正面図，断面図又は斜視図にする。図の各部は，特に縁取りをせず，かつ，区別することができるものにし，陰影はなるべく又は全く使用せず，主張する発明のみを例示するものであって，他の一切の要素を除外するものとする。適切に作成された場合は，省略又は変更なく用いるが，過度の微細さ，詰まり過ぎ又は細部の不要な精緻さを伴う場合は，IPO公報から除かれる。例文帳に追加

As a rule, only one view of each invention can be shown in the IPO Gazette illustrations. The selection of that portion of a drawing best calculated to explain the nature of the invention or its specific improvement would be facilitated and the final result improved by judicious execution of a figure with express reference to the IPO Gazette, but which must at the same time serve as one of the figures referred to in the specification. For this purpose the figure may be a plan, elevation, section, or perspective view, according to the judgment of the draftsman. All its parts should be especially open and distinct, with very little or no shading, and it must illustrate only the invention claimed, to the exclusion of all other details. When well executed, it will be used without curtailment or change, but any excessive fineness or crowding or unnecessary elaborateness of detail will necessitate its exclusion from the IPO Gazette. - 特許庁