製紙業界の英語

製紙、印刷業界では、一定面積あたりの紙の重さを坪量（つぼりょう）という。例文帳に追加

For the paper manufacturing or printing industry, the certain weight of a paper per particular area is specified by the unit called tsubo-ryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製紙業界において再生不可能な忌避品とされ、焼却処分されている感熱紙を再利用可能とし、かつ、低価格で高品質な再生紙化可能とする。例文帳に追加

To recycle a heat sensitive sheet, which has been regarded as an avoiding matter impossible to be recycled and has been incinerated in a papermaking field, by producing reproduced papers having a high quality at a low cost. - 特許庁

ＰＳ灰及び／又はＥＰ灰と、高炉スラグ微粉末と、水硬性若しくは気硬性固化材とを混合した不溶化材を汚染土壌に添加混合することで鉛や砒素を不溶化処理することによって、製紙業界や製鉄業界から排出される廃棄物副産物を不溶化材として有効活用することを可能にする。例文帳に追加

Lead or arsenic is insolubilized by adding an insolubilizing material obtained by mixing the PS ash and/or the EP ash, blast slag fine powder and hydraulic or air-hardening solidifying material to contaminated soil and performing the mixing and, thereby, waste by-product discharged from paper-making industry or iron-making industry can be effectively used as the insolubilizing material. - 特許庁