製造企業の英語

（新興国企業による、我が国企業の「製造力」に対する追い上げ）例文帳に追加

(In “manufacturing capabilities,” companies in emerging countries are catching up with Japanese companies) - 経済産業省

製造業と非製造業に分けた場合、大企業の製造業と中小企業の製造業の間での差が大きくなっている。例文帳に追加

If broken down into the manufacturing and non-manufacturing industries, the disparity between manufacturing in large enterprises and SMEs is large. - 経済産業省

青い円盤は、製造業企業の集まりを示す。例文帳に追加

The blue disks illustrate groups of manufacturing enterprises. - 経済産業省

また、製造業と非製造業に分けて見た場合、大企業の製造業と中小企業の製造業の間での差が大きくなっている。例文帳に追加

If broken down into the manufacturing and non-manufacturing industries, the disparity between manufacturing in large enterprises and SMEs is large. - 経済産業省

日系企業と米系企業の収益率の差を、製造業と非製造業とに分けて比較すると、製造業の差は小さい一方で、非製造業は米系企業が日系企業の収益率を大きく上回っている。例文帳に追加

Differences of profit margins have been little between Japanese manufacturers and American manufacturers. But profit margins for U.S. non-manufacturers have been overwhelming larger than profit margins for Japanese non-manufacturers. - 経済産業省

高度なセックスロボットの 製造を専門とした企業です例文帳に追加

They specialize in advanced sexual robotics. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

製造企業については、中国企業との間で互恵的な関係が進展してきている。例文帳に追加

With regard to manufacturing companies, mutually beneficial relations are being created with Chinese companies. - 経済産業省

大規模デジタル製造専門の 企業と連携しています例文帳に追加

That has expertise in largescale digital manufacturing. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書