製造業受注の英語

製品開発販売企業は受注製造・納品する製造業者を各地で契約する受注製品の形式毎の記号とか製造完了時の検査合格基準値・製品登録画像などをインターネット上で処理可能にしておく。例文帳に追加

A product developing and selling enterprise enables processing on the Internet concerning a symbol for each form of a product made to order to contract a producer for production to order/delivery at each of places or examination success reference value/product registration image in the completion of production. - 特許庁

製造業の企業間におけるＥＤＩ受注システムにおいて発注者から受信した受注データを自社の組織（各部門）に自動的に振り分ける。例文帳に追加

To automatically assign order reception data received from an orderer to the organization (each department) of its own company in an EDI order reception system between manufacturing industrial organizations. - 特許庁

発振器の受注・製造システム、このシステムの制御方法、事業者サーバおよび制御データ書込装置例文帳に追加

SYSTEM FOR ORDER ACCEPTANCE AND MANUFACTURING OF OSCILLATOR, METHOD FOR CONTROLLING THIS SYSTEM, COMPANY SERVER AND CONTROL DATA WRITER - 特許庁

メーカ４側では、営業部門管理サーバ６によりこれを受注処理し、工場４ｃに対して製造指示を行なう。例文帳に追加

The maker 4 receives the order by a sales division control server 6 and commands the manufacture to a factory 4c. - 特許庁

ユーロ圏の製造業の域外輸出受注は、2010年第1四半期以降に回復が顕著となった。例文帳に追加

As for the order for the export of manufacturing industry to destinations outside the euro zone, the recovery became remarkable in the first-quarter of 2010 and afterward. - 経済産業省

蛇籠の施工を受注する施工管理者、蛇籠に詰める骨材を供給する石材業者及び蛇籠を製造する蛇籠製造業者により、コンピュータを介して接続されるビジネスネットワークを構成する。例文帳に追加

This business network connected via the computer is constituted of a work execution controller for receiving an order of construction of the gabion, a stone dealer for supplying an aggregate filled in the gabion and a gabion manufacturer for manufacturing the gabion. - 特許庁

我が国の輸出の減少に伴って製造業の生産が急速に減少し、下請事業者の受注が大幅に減少するなど、中小企業は売上の減少に直面し、業況や資金繰りが悪化。例文帳に追加

A decline in exports caused manufacturing output to plummet and subcontracting orders to decrease drastically. As such, SMEs faced a dip in sales, and business and financing conditions worsened. - 経済産業省

ファウンダリは、顧客からの半導体装置の製造条件出しに関する指示を受け、その結果を顧客に知らせることによって、顧客の製造条件だし作業を受託し、それによって顧客からの受注を増やすことが可能である。例文帳に追加

The foundry receives directions relating to the manufacturing condition setting of the semiconductor device from the customer, informs the customer of the result thereof, and can thereby increase orders from the customer by undertaking the manufacturing condition setting work of the customer. - 特許庁