複数行メッセージの英語

複数台のSIPサーバを用意して、SIPメッセージ通信の負荷分散を行う際に、負荷分散装置が処理しなければならないメッセージを減らすこと。例文帳に追加

To reduce messages to be processed by a load balancing server in the case of performing load balancing of SIP message communication by preparing a plurality of SIP servers. - 特許庁

発呼を行うとき、電話番号に対応した複数のメッセージの中から任意のメッセージを選択し、発呼処理が行われているときに選択されたメッセージを送信できる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a portable telephone set which is capable of selecting any arbitrary message among a plurality of messages corresponding to a telephone number when originating a call, and which is capable of transmitting the selected message while call origination processing is performed. - 特許庁

実行時エラーメッセージ、プログラムによって生成されたエラーメッセージ、およびページ上の複数のコンポーネントに関する妥当性検査エラーやその他のメッセージ (オプション) を表示するためのテキストフィールド。例文帳に追加

Text field for displaying runtime error messages, program generated error messages, and, optionally, validation errors and other messages about components that are on the page.発音を聞く  - NetBeans

Webサービスインタフェイス13は、受信したメッセージの解析結果に基づき、複数のアダプタの一つにメッセージを渡し、そのアダプタは、メッセージに基づく処理を対応するワークフローソフトウェアに実行させる。例文帳に追加

The web service interface 13 passes a message to one of the plurality of the adapters based on the result of analysis of the received message, and the adapter makes the corresponding workflow software to perform processing based on the message. - 特許庁

統合ＩＰメッセージング（ＣＰＭ）サービスと短文メッセージサービス（ＳＭＳ）とのインターワーキングを行うＣＰＭシステムと関連して複数のメッセージスレッド管理を可能にする。例文帳に追加

To enable management of multiple message threads in the context of Converged IP Messaging (CPM) system inter-working CPM service and Short Message Service (SMS). - 特許庁

複数の作業者が介在する一連の業務を行う際に個別のシステムを構築することなく、メッセージの通信を可能とする業務メッセージ通信方法及び業務メッセージ通信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a communication method and a communications system for a business message allowing communication of the message, without constituting a separate individual system, when carrying out a series of businesses interposed with a plurality of workers. - 特許庁

送信装置から複数の端末装置宛に同報送信されたメッセージを受信し記憶する中継装置に、受信したメッセージに対して予め定められたアルゴリズムに基づく解析を行わせ、該メッセージが該送信装置から最後に送信されたメッセージであることを検出させる。例文帳に追加

This repeater which receives and stores a message broadcasted from a transmitter to a plurality of terminals is made to perform an analysis with respect to the received message based on predetermined algorithm and to detect that the message is the one transmitted last from the transmitter. - 特許庁

配備された 1 つまたは複数のプロセスにメッセージを送信することによる、BPEL プロセスのテスト実行。例文帳に追加

Test running BPEL processes by sending sample messages to the deployed process or processes.発音を聞く  - NetBeans