褐色線の英語

尚、電子ペーパ３５は、当てた光の色に応じて色が変わり、紫外線を照射すると元の色（褐色）に戻るフォトクロミック材料で構成される。例文帳に追加

Also, the electronic paper 35 is constituted of a photochromic material whose color is changed in accordance with the color of applied light and returned to an original color (brown) when irradiated with ultraviolet rays. - 特許庁

尚、電子ペーパ３１は、当てた光の色に応じて色が変わり、紫外線を照射すると元の色（褐色）に戻るフォトクロミック材料で構成される。例文帳に追加

The electronic paper 31 is composed of a photochromic material which changes a color according to the color of a light applied thereto and returning it to its original color (brown) when illuminating an ultraviolet ray thereto. - 特許庁

ＦＰＣのポリイミド樹脂等の樹脂成分の黄褐色が点灯時に表示面や照明面等に黄線（暗線）やパターンとなって現れると言う欠陥を除去しつつ、コスト的にも安価となる液晶表示装置等の面光源装置用のバックライト構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight structure for a flat light source unit such as a liquid crystal display in which a defect of a yellow-brown color of a resin component such as a polyimide resin in a FPC appearing when switched on on a display or a lighting face and the like in yellow lines (dark lines) and a pattern can be eliminated and a cost can be reduced. - 特許庁

従って、本発明は、さらに改善された発色速度および皮膚を紫外線に曝すことにより得られる色により近く類似した色を有する疑似日焼けを形成するための、皮膚を褐色化するための製剤および方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a formulation and a method for browning the skin to form simulated tan having further improved color development rates and colors which more closely resemble those obtained from exposure of the skin to ultraviolet radiation. - 特許庁

蒸着法またはスパッタリング法により透明樹脂フィルム（１）の表面にＣｕ被膜を形成するＣｕ被膜形成工程と、該Ｃｕ被膜形成工程の後、硫化アンモニウムの水溶液で処理をすることにより、表面を黒色または褐色に着色させる着色工程と、該着色工程の後、スクリーン印刷法またはフォトレジスト法により配線（２）を形成する配線形成工程とを有する。例文帳に追加

A manufacturing method includes a Cu coating forming step of forming CU coating on the surface of a transparent resin film (1) by vapor deposition or sputtering; a coloring step of coloring the surface in black or brown, by performing treatment using a solution of ammonium sulfide after the Cu coating forming step; and a wiring forming step of forming wiring (2), according to screen printing or photoresist after the coloring step. - 特許庁

心筋線維症または関連症状（高血圧、糖尿病、心筋炎、虚血性心疾患、左室肥大、弛緩性機能障害、心筋炎、心筋症、左室機能不全、うっ血性心不全、癌化学療法で使われるダウノルビシンおよびその他といった薬剤による治療、遺伝的素因、コン症候群および褐色細胞腫といったその他の症状、高塩分食事等）の治療的または予防的な処置のための組成物および方法の提供。例文帳に追加

To provide compositions and methods for therapeutic or prophylactic treatment of myocardial fibrosis or associated conditions (hypertension, diabetes, myocarditis, ischemic heart disease, left ventricular hypertrophy, cardiomyopathy, left ventricular dysfunction, congestive heart failure, therapy by medicines such as daunorubicin and others used in cancer chemotherapy, hereditary predispositions, Conn's syndrome, other conditions such as phaeochromocytoma, high salt diet, and the like). - 特許庁