小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 褒称の英語・英訳 

褒称の英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳praising; admiring; exalting

JMdictでの「褒称」の英訳

褒称



「褒称」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

神をえることば例文帳に追加

words for felicitation in honor of God発音を聞く - EDR日英対訳辞書

観客は俳優たちの素晴らしい演技をえた.例文帳に追加

The audience applauded the actors and actresses for their wonderful performance.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典

私達はリハーサルで彼の演技をえた例文帳に追加

we congratulated him on his performance at the rehearsal発音を聞く - 日本語WordNet

紫綬章という,業績をえるメダル例文帳に追加

a Japanese medal called Purple Ribbon Medal発音を聞く - EDR日英対訳辞書

彼はその年の最良の作家としてえられた。例文帳に追加

He was acclaimed as the best writer of the year.発音を聞く - Tanaka Corpus

える人は大勢いるんだから、例文帳に追加

There are people enough to praise him.発音を聞く - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

例文

「お見事、よくやった」と小川選手をえる報道が多かった。例文帳に追加

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"発音を聞く - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「褒称」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 26



例文

天下平穏となり、天皇は御肇国天皇とえられる。例文帳に追加

The nation was at peace and the emperor was praised as Hatsukunishirasu Sumera Mikoto.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大伴家持は自分が仕えた聖武天皇をえる次のような和歌を残している。例文帳に追加

OTOMO no Yakamochi wrote the following waka (Japanese poetry) to express his admiration for Emperor Shomu whom he was serving for発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、武勲をえる感状の授与も鎌倉時代以降の慣習である。例文帳に追加

The grant of written testimonials praising outstanding military services was instituted in the Kamakura period and onwards.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これを聞いた人々は平家の悪行を怒ると共に重盛をえた。例文帳に追加

People, who heard this, became angry over the evil deeds of the Taira family but praised Shigemori at the same time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

極楽寺での武芸大会で宗尊親王からえられた逸話もある。例文帳に追加

There is a story that he was praised by the Imperial Prince Munetaka in a competition of military arts held at Gokuraku-ji Temple.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成11年(1999年)、皇統をえる「君が代」も、国旗国歌法により日本の国歌として確定された。例文帳に追加

In 1999, "Kimigayo", the song for celebrating the long Imperial lineage was legally recognized as the national anthem by the Law Regarding the National Flag and National Anthem.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『玉葉』の著者である公家の九条兼実は頼朝派の人間であったが、義経の平穏な京都退去に対し、(次のように)とえている。例文帳に追加

A court noble Kanezane KUJO, the author of "Gyokuyo" was a sympathizer for Yoritomo, but commented with relief on the peaceful days in Kyoto after his departure and cerebrated his personality as follows発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

後白河法皇の院庁別当にも名を連ね、「年来礼儀作法の道を営む、当時頗るその(ほまれ)あり」(『玉葉』)とされる。例文帳に追加

He also became Innocho-Betto (Chief Administrator of the Retired Emperor's Office) for Cloistered Emperor Goshirakawa and his behavior is described in "Gyokuyo" (Kanezane KUJO's diary) as having 'engaged in the ways of etiquette for years and he now receives great praise.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「褒称」の英訳に関連した単語・英語表現

褒称のページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS