褥傷の英語

人の褥瘡、皮膚潰瘍又は火傷を治療するための外用治療薬及び治療方法例文帳に追加

EXTERNAL THERAPEUTIC AGENT FOR CURING HUMAN BEDSORE, CUTANEOUS ULCER OR SCALD, AND CURING METHOD - 特許庁

外傷、褥瘡の治療用漢方薬組成物及びその製剤の製造方法例文帳に追加

HERBAL MEDICINAL COMPOSITION FOR CURING EXTERNAL WOUND AND BEDSORE AND METHOD OF MANUFACTURING MEDICINE FROM THE COMPOSITION - 特許庁

糖５０〜９０重量％、ポビドンヨード０．５〜１０重量％、水１〜２０重量％を含有する褥瘡・損傷皮膚修復用製剤において、製剤中に気泡を包含することを特徴とする褥瘡・損傷皮膚修復用製剤。例文帳に追加

The agent for curing bedsored or damaged skin contains bubbles in bedsore-curing agent containing 50-90 wt.% sugar, 0.5-10 wt.% povidone-iodine and 1-20 wt.% water. - 特許庁

創傷治療促進効果の大きい褥瘡・皮膚潰瘍および創傷治療用製剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a preparation for the therapy of bedsore, cutaneous ulcer and wound, having a large promoting effect on wound therapy. - 特許庁

血管新生促進作用を有し、虚血性疾患または褥瘡などの創傷、組織欠損の予防及び／又は治療のために有用な医薬する。例文帳に追加

To provide a medicine having a vascularization-promoting action, and useful for preventing and/or treating ischemic diseases, wounds such as bedsore and tissue deficit. - 特許庁

褥瘡や怪我又は病気が原因となった冶癒し難い傷口治療用の漢方薬組成物及び外用ペースト状製剤の提供。例文帳に追加

To provide a herbal medicinal composition for curing a wound difficult to cure caused by a bedsore or an injury and a pasty preparation for external application. - 特許庁

本発明は難治性の皮膚潰瘍、特に褥瘡（とこずれ）および熱傷の治療に速やかに奏効する新規医薬品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a novel pharmaceutical agent developing quick action on treatment of refractory skin sore, especially bedsore and scald. - 特許庁

人における褥瘡、皮膚潰瘍又は火傷を速効的に治療するための外用治療薬を提供する。例文帳に追加

To obtain an external therapeutic agent for curing bedsore, cutaneous ulcer or scald in human beings by immediate action. - 特許庁