襟回りの英語

首回りの襟ボタンをマジックテープ（登録商標）に替えた開襟シャツ例文帳に追加

OPEN SHIRT HAVING COLLAR BUTTON OF NECK CIRCUMFERENCE CHANGED FOR MAGIC TAPE (R) - 特許庁

襟巻という首の回りに巻く服飾品例文帳に追加

an accessory for wearing around the neck, called neck scarf発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

首回りの延び幅を長くとることができるうえ、襟元の打合わせ部分の見栄えのよいシャツが求められている。例文帳に追加

To provide a shirt so designed as to have long extension width around the neckline, and improved in appearance of an overlapping part near the neck part. - 特許庁

身頃の肩山を後ろにずらして襟肩回りを髱の形や位置にあわせてU字型、あるいはV字型に後ろに引いて着る。例文帳に追加

After katayama (the top of the shoulder) is slid backward, the collar at the back of the neck is bent into a U- or V-shape to fit the tabo and is then pulled lower in alignment with the tabo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暑いときもボタン等の係合具を外さずに涼しく着用でき、襟回りが縮んだり着用者が肥満したりしたときも係合具を外さずに着用できる衣服の衿を提供する。例文帳に追加

To provide the collar of a wear wearable without unfastening an engaging tool such as a button even when it is hot and also wearable without unfastening the engaging tool when the area around the collar shrinks or a wearer gets fat. - 特許庁

また、襟部４は、首の前側５から頬骨部分６を沿って耳元７までを首回りに被う首被覆部８と、耳元７から耳全体を被い、さらに頭部周方向に沿って後頭部を被う後頭部被覆部９とによって構成されている。例文帳に追加

The collar 4 is composed of a neck-covering part 8 to cover the circumference of the neck from the front side 5 along the cheek bone 6 to the base of the ear 7 and a head-back covering part 9 to cover the whole ear including the base of the ear 7 and further the back of the head along the circumference of the head. - 特許庁

首回り用具１は、襟巻き、又は枕の使用目的によって、挿入口Ｋ、Ｋ′からクッション材２、３の複数枚を１部に、又は平均的な厚さ高さに自由に挿入して、使用中は、挿入口Ｋ、Ｋ′を内側４にして、常時、挿入口が自然に閉じられた状態にする。例文帳に追加

In the tool 1 surrounding the neck, a plurality of cushion materials 2, 3 are freely inserted into a part or to an average thickness and height from insertion ports K, K' depending on the purpose of use as a muffler or the pillow, the insertion ports K, K' are made inward 4, and the insertion ports are always made into naturally closed states during use. - 特許庁