襲うの英語
おそう追加できません
(登録数上限)

英訳・英語 attack、assail、assault、attack、set on、strike、hit、set upon、beset、strike
Weblio実用英語辞典での「襲う」の英訳 |
|
襲う
「襲う」の英語
attack, invade, assailattack
attackの発音記号
/əˈtæk/attackのニュアンス
「attack」は、物理的な攻撃や言葉による攻撃、病気が体を襲うといった意味で使われる。また、戦略的な視点から攻撃を仕掛けるという意味も含まれる。直訳すると「攻撃する」となるが、その使用状況は多岐にわたる。
attackと一緒に使われやすい単語・表現
heart attack(心臓発作)、attack strategy(攻撃戦略)、verbally attack(言葉で攻撃する)など。
attackの例文
He attacked me without any reason.(彼は何の理由もなく私を攻撃した。)
The disease attacked his lungs.(その病気は彼の肺を襲った。)
They are planning a surprise attack.(彼らは奇襲攻撃を計画している。)
invade
invadeの発音記号
/ɪnˈveɪd/invadeのニュアンス
「invade」は、主に領土やプライバシーなどを侵害するという意味で使われる。直訳すると「侵略する」、「侵害する」となるが、その使用状況は主に侵害の文脈に限られる。
invadeと一緒に使われやすい単語・表現
invade privacy(プライバシーを侵害する)、invade territory(領土を侵略する)、invade space(スペースを侵害する)など。
invadeの例文
The army invaded the neighboring country.(その軍隊は隣国を侵略した。)
He invaded my personal space.(彼は私の個人的なスペースを侵害した。)
The virus invades the body's cells.(そのウイルスは体の細胞を侵略する。)
assail
assailの発音記号
/əˈseɪl/assailのニュアンス
「assail」は、「攻撃する」や「非難する」などの意味で使われるが、特に感情や思考を強く襲うという意味合いで使用されることが多い。直訳すると「襲撃する」、「非難する」となるが、その使用状況は主に感情や思考の文脈に限られる。
assailと一緒に使われやすい単語・表現
assail with questions(質問で攻撃する)、assail the senses(感覚を襲う)、doubts assail him(彼を疑念が襲う)など。
assailの例文
She was assailed by doubts and fears.(彼女は疑念と恐怖に襲われた。)
The politician was assailed by the media.(その政治家はメディアに非難された。)
The smell of fresh bread assailed his senses.(新鮮なパンの香りが彼の感覚を襲った。)
「襲う」を含む例文一覧
該当件数 : 114件
睡魔が襲う例文帳に追加
to come down with sleepiness発音を聞く - Weblio Email例文集
睡魔が襲う例文帳に追加
to be overcome by drowsiness発音を聞く - Weblio Email例文集
敵を襲う例文帳に追加
to attack the enemy―make an attack on the enemy―deliver an assault on the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典
地位を襲う例文帳に追加
the action of threatening someone's position発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「襲う」の英訳 |
|
斎藤和英大辞典での「襲う」の英訳 |
|
襲う
読み方 おそう
1
(=襲撃する)to invade (a country); to attack, make an attack on (the enemy); to assail, assault, deliver an assault on (a fort); to make an onset on, make an onslaught on (the enemy); to fall on, set upon (a party); to descend on, make a descent on (the coast); to raid into, make a raid on (the enemy's territory); to visit (a country)
2
(=後を継ぐ)to succeed (to an office―a person in his office)
「襲う」を含む例文一覧
該当件数 : 114件
寝込みを襲う例文帳に追加
to surprise one in bed―knock up one's quarters発音を聞く - 斎藤和英大辞典
予告なしに襲うこと例文帳に追加
an attack without warning発音を聞く - 日本語WordNet
犬や猫を襲うノミ例文帳に追加
flea that attacks dogs and cats発音を聞く - 日本語WordNet
小麦を襲うサビ病例文帳に追加
rust fungus that attacks wheat発音を聞く - 日本語WordNet
|
|
襲うのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Copyright (c) 1995-2023 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
© 2000 - 2023 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 2023 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |


![]() | 「襲う」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |