Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 襲うの英語・英訳

意味

例文 (114件)

襲うの英語

^おそう

ピン留め

追加できません(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 attack、assail、assault、attack、set on、strike、hit、set upon、beset、strike

研究社新和英中辞典での「襲う」の英訳

おそう襲う

〈襲撃する〉	attack; make an attack on; assault; storm; 【形式ばった表現】 assail
〈餌食を〉	fall [pounce] on
〈敵地などに侵入する〉	raid; make a raid into; invade

恐怖に襲われる

be seized with fear

have [get] a fright

暴風雨に襲われる

《場所が主語》 be hit [visited] by a storm

《人が主語》 be caught in [overtaken by] a storm

恐ろしい災難が一家を襲った. A dreadful disaster befell the family.

〈病気・災害などが〉

strike; hit; 【形式ばった表現】 visit

突然激痛に襲われる

have a sudden attack of severe pain.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「襲う」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

襲う例文帳に追加

assail発音を聞く - 日本語WordNet

銀行を襲う.例文帳に追加

raid a bank発音を聞く - 研究社新英和中辞典

睡魔が襲う例文帳に追加

to come down with sleepiness発音を聞く - Weblio Email例文集

睡魔が襲う例文帳に追加

to be overcome by drowsiness発音を聞く - Weblio Email例文集

敵を襲う例文帳に追加

to attack the enemy―make an attack on the enemy―deliver an assault on the enemy発音を聞く - 斎藤和英大辞典

地位を襲う例文帳に追加

the action of threatening someone's position発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

侵入し襲う例文帳に追加

to invade and attack発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能
過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断
診断回数が
増える!
マイ単語帳
便利な
学習機能付き!
マイ例文帳
文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「襲う」の英訳

(群れをなして)…を襲う

mob

襲う

assail； attack； invade

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「襲う」の英訳

襲う

読み方：おそう

(1)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down

(2)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to succeed (someone in a post, role, etc.)

(3)

文法情報	（動詞ア行五段活用、他動詞）
対訳	to make a sudden visit

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「襲う」の英訳

襲う

*** おそう

attack **** (vt) 共起表現

日本語WordNet(英和)での「襲う」の英訳

襲う

動詞

1 attack

傷し始める

(begin to injure)

The cancer cells are attacking his liver 癌細胞は彼の肝臓を攻撃している

Rust is attacking the metal さびは、金属を腐食する

2 assail, assault, attack, set on

物理的または感情的にだれかを攻撃する

(attack someone physically or emotionally)

The mugger assaulted the woman 強盗は、女性を襲った

Nightmares assailed him regularly 悪夢が定期的に彼を襲った

3 strike, hit

敵、相手、または目標に対して戦略的な、そして、不快な襲撃をする

(make a strategic, offensive, assault against an enemy, opponent, or a target)

We must strike the enemy 's oil fields 我々は、敵の油田を襲わなければならない

4 set upon, beset

全方位を襲撃するあるいは攻撃する

(assail or attack on all sides :)

The zebra was beset by leopards シマウマはヒョウに包囲された

5 strike, hit

突然影響を及ぼす、あるいは苦しませる、通常不利に

(affect or afflict suddenly, usually adversely)

We were hit by really bad weather 私たちは本当にひどい天気に見舞われた

6 strike, hit, come to

突然体験するようにする

(cause to experience suddenly)

An interesting idea hit her 彼女に、おもしろい考えがひらめいた

A thought came to me 私に、考えが浮かんだ

7 succeed, follow, come after

（の）後継者になる

(be the successor (of))

Carter followed Ford カーターは、フォードに続いた

Will Charles succeed to the throne? チャールズは、王座を継承しますか？

8 dishonor, dishonour, outrage, assault, violate, ravish, rape

彼らの意志に反してセックスをさせる（誰か）

(force (someone) to have sex against their will)

The woman was raped on her way home at night 女性は夜、帰る途中でレイプされた

「襲う」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「襲う」の英訳

襲う

読み方オソウ

violate

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「襲う」の英訳

襲う

strike

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「襲う」の英訳

襲う

読み方おそう

他動詞

（＝襲撃する）to invade （a country）; to attack, make an attack on （the enemy）; to assail, assault, deliver an assault on （a fort）; to make an onset on, make an onslaught on （the enemy）; to fall on, set upon （a party）; to descend on, make a descent on （the coast）; to raid into, make a raid on （the enemy 's territory）; to visit （a country）

用例

蒙古軍が我が国を襲った
The Mongols invaded Japan.

敵艦隊が我が沿岸を襲った
The hostile fleet made a descent on our coast.

敵を襲う
to attack the enemy―make an attack on the enemy―deliver an assault on the enemy

警察官がばくち宿を襲った
The police made a raid upon a gambling-den.

一行は馬賊に襲われた
The party was set upon by bandits.

蚊軍に襲われた
We were attacked―tormented―by a swarm of mosquitoes.

日本は時々台風に襲われる
Japan is frequently visited by typhoons.

暴風雨猛威を極めて襲い来る
A storm burst upon us in all its fury.

（＝後を継ぐ）to succeed （to an office―a person in his office）

用例

彼は父の芸名を襲って六代目菊五郎となった
He succeeded to his father 's nom de guerre as Kikugoro the Sixth.

彼は小村氏の後を襲って外務大臣の椅子に坐った
He succeeded Mr. Komura （in his office） as foreign minister.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「襲う」に類似した例文

襲う

例文

assail

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「襲う」を含む例文一覧

該当件数 : 114件

例文

私たちの町を襲う。例文帳に追加

To attack our town.発音を聞く - Weblio Email例文集

…に侵入する, …を襲う.例文帳に追加

make an invasion upon…発音を聞く - 研究社新英和中辞典

ガソリンスタンドを襲う.例文帳に追加

hold up a gas station発音を聞く - 研究社新英和中辞典

寝込みを襲う例文帳に追加

to surprise one in bed―knock up one's quarters発音を聞く - 斎藤和英大辞典

予告なしに襲うこと例文帳に追加

an attack without warning発音を聞く - 日本語WordNet

犬や猫を襲うノミ例文帳に追加

flea that attacks dogs and cats発音を聞く - 日本語WordNet

小麦を襲うサビ病例文帳に追加

rust fungus that attacks wheat発音を聞く - 日本語WordNet

例文

待ち受けていて襲う例文帳に追加

to attack in an ambush発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「襲う」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (114件)

類語

「襲う」を解説文に含む英和和英の用語の一覧

和英辞書の「襲う」の用語索引

襲うのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2022 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2022 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 2022 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2022 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
	Copyright © 2022 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

襲うの英語

おそう 襲う

「襲う」を含む例文一覧

(群れをなして)…を襲う

襲う

襲う

襲う

襲う

襲う

襲う

襲う

襲う

「襲う」を含む例文一覧

「襲う」のお隣キーワード

おそう襲う