西厚の英語

（西澤　栄晃　厚生労働省老健局介護保険計画課課長補佐）例文帳に追加

(Mr. Hideaki Nishizawa, Deputy-Director, Long-term Care Insurance Planning Division, Health and Welfare Bureau for the Elderly, Ministry of Health, Labor and Welfare) - 厚生労働省

関東地方では厚焼き卵が、関西地方ではだし巻き卵が主流となっている。例文帳に追加

Atsuyaki Tamago is more preferred in the Kanto region and Dashi-maki Tamago in the Kansai region.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

肉厚な胸びれと腹びれで這いずり回る、偏平な鱗の無い体を持つ温帯の西大西洋沿岸海域にすむ深海魚例文帳に追加

bottom-dweller of warm western Atlantic coastal waters having a flattened scaleless body that crawls about on fleshy pectoral and pelvic fins発音を聞く  - 日本語WordNet

西の内紙は、常陸国の久慈川上流地域の那珂郡の西の内で漉かれた、純楮紙で黄褐色の厚紙で、丈夫で保存性が良い紙である。例文帳に追加

Nishinouchi-gami is a yellowish brown thick paper made of pure kozo in the Nishinouchi, Naka-gun, Hitachi Province in the upper reaches of the Kuji-gawa River, it is sturdy and can be preserved for a long period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2代真翁は、寛永11年（1634年）より西本願寺13世良如上人に迎えられて茶道師家となり、以降西本願寺の手厚い庇護を受けることになる。例文帳に追加

In 1634, Shino, the second head of the family, was invited to Nishi Hongan-ji Temple by Ryonyo Shonin, the 13th head of the temple, with the family becoming tea ceremony instructors and continuing to receive the patronage of Nishi Hongan-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

革のような青く緑色の羽状中裂葉を持っている米国南西部の多年草と黄色い花の厚いplumelikeスパイク例文帳に追加

perennial of southwestern United States having leathery blue-green pinnatifid leaves and thick plumelike spikes of yellow flowers発音を聞く  - 日本語WordNet

ナッシュ刑事は 信望厚い ロンドン西署から 我々に欠けている プロ意識を浸透させる為例文帳に追加

Sergeant nash comes to us from the prestigious west london branch... and it is my opinion that he will instill a level of professionalism... hitherto lacking in our primitive southeast division. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

北米西部の山に見られる肉厚の明るい赤い腐生の植物で、雪が地面に積もっている春先に見られる例文帳に追加

a fleshy bright red saprophytic plant of the mountains of western North America that appears in early spring while snow is on the ground発音を聞く  - 日本語WordNet