西湖の英語

彼は西湖からのサンプルをクニマスかもしれないと思った。例文帳に追加

He suspected a sample from Lake Saiko might be a kunimasu.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1935年， 10万個のクニマスの卵が田沢湖から西湖に持ち込まれた。例文帳に追加

In 1935, 100,000 kunimasu eggs were brought to Lake Saiko from Lake Tazawa.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

西湖春景・銭塘観潮図（東京国立博物館）六曲一双重要文化財例文帳に追加

Saiko Shunkei Sento Kancho-zu (a pair of six fold screens) (Tokyo National Museum) Important Cultural Property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

４月，中坊教授自身が西湖へ行き，その湖の魚を何匹か調べた。例文帳に追加

In April, Nakabo went to Lake Saiko himself and examined some of the fish from the lake.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

1629年に得度し、杭州市や天童山、西湖等を歴参して、28歳の時には、金粟山の費隠通容に参禅した。例文帳に追加

Entering the Buddhist priesthood in 1629, he visited Hang Zhou City, Mt. Tendo, Xi Hu, etc. and at the age of 28, he practiced Zen meditation under HIIN Tsuyo on Mt. Jinsushan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内部の襖絵（重要文化財）は雪舟の画風を継承した毛利家・御用絵師である雲谷等顔（うんこくとうがん）筆で、室中の「竹林七賢図」や檀那の間の「西湖図」など44面が残る。例文帳に追加

The inside of the building includes 44 sliding panel paintings (Important Cultural Properties) including 'Chikurin Shichiken-zu' in the inner room and 'Saiko-zu' in the Danna room that are the works of Togan UNKOKU who was a painter in the service of the Mori family and who had inherited the artistic style of Sesshu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直弼ら溜間詰諸侯と、阿部正弘・徳川斉昭の対立は、日米和親条約の締結をめぐる江戸城西湖の間での討議で頂点に達した。例文帳に追加

Conflict between the lords of the Tamarinoma (including Naosuke), Masahiro ABE, and Nariaki TOKUGAWA came to a head with a discussion in the Saiko no Ma (West Lake Room) of Edo-jo Castle regarding the conclusion of the treaty between the United States of America and the Empire of Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この錦帯橋という名前は、当時、明国の禅僧・独立(禅僧)が岩国に滞在していた時に遯庵が教えを請い、中国の古書「西湖志」に出てくる錦帯橋という名前を岩国の橋に名付けたことがきっかけとされる。例文帳に追加

When a Zen monk Dokuryu from China was staying in Iwakuni, Tonan asked Dokuryu to teach him and named the bridge in Iwakuni Kintaikyo after the bridge name in a Chinese classic 'Seikoshi,' which was the origin of the name Kintaikyo Bridge.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス