西谷の英語

出典・的中手相術（西谷泰人）創文例文帳に追加

The source: Tekichu Teso-jutsu (the Teso-reading techniques that always produce correct predictions) (by Yasuto NISHITANI) Sobun発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

母は、大隅守・畠山家俊（西谷内畠山家）の娘。例文帳に追加

His mother was the daughter of Ietoshi HATAKEYAMA (the Nishiyachi Hatakeyama family), Governor of Osumi Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出生地である宇出津には、西谷啓治記念館がある。例文帳に追加

There is Nishitani Keiji Kinenkan (the Memorial Hall of Keiji NISHITANI) in his birthplace, Ushitsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

息子の西谷裕作も京大助教授（倫理学）をつとめた。例文帳に追加

His son, Yusaku NISHITANI, was an associate professor at Kyoto University (ethics).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

15歳の時、花閑院湛惠に師事、『西谷名目玄談』を著す。例文帳に追加

At the age of 15, he studied under Kakanin Tankei and wrote "Nishidani Meimoku Gendan."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西谷さん来るの 明日だ 私 今日 水曜日だと思い込んでた例文帳に追加

Nishitanisan won't be here until tomorrow. I just had it in my mind that today was wednesday. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さっき電話があって 西谷さん 東京に用事できて こっち来るって例文帳に追加

I got a call from nishitanisan a little while ago. he's coming to tokyo on another matter. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

高坂正顕、西谷啓治、高山岩男と共に「京都学派四天王」と呼ばれる。例文帳に追加

He was called one of the 'Shitenno (four guardian kings) of the Kyoto school' with Masaaki KOSAKA, Keiji NISHITANI and Iwao TAKAYAMA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス