要員数の英語

ユーザからのＯＡ機器の保守依頼をＷｅｂ上で受け付け、該保守依頼に基づき該当する複数の保守要員を選択し、選択した各保守要員に設定された手配時の優先順位に基づき担当保守要員を決定する。例文帳に追加

To receives the maintenance request of OA equipment from a user, to select plural maintenance workers on the basis of the maintenance request, and to decide the maintenance worker in charge on the basis of the order of priority in arrangement determined on each of maintenance workers. - 特許庁

二　衛生要員送還基準（被収容者の人数に応じて抑留することができる衛生要員の人数の上限及びその業務内容の区分に応じて抑留することができる衛生要員の人数の上限並びにこれらの上限を超える場合における衛生要員の送還に関する基準並びに抑留すべき衛生要員の交代に伴う送還に関する基準をいう。以下同じ。）例文帳に追加

(ii) Criteria for the repatriation of medical personnel (i.e. criteria for ceiling on the number of medical personnel who may be retained in accordance with the number of detainees and for ceiling on the number of those who may be retained in accordance with the classification of their duties, and for the repatriation of medical personnel in cases where these ceilings are exceeded, and for the repatriation of retained medical personnel in conjunction with relief thereof; the same shall apply hereinafter);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

在庫数量の把握を容易にして出荷予約（引当）を行なう要員数を削減する。例文帳に追加

To reduce the number of personnel performing shipping reservation (reserving) by facilitating the grasp of the total stock. - 特許庁

第百四十条　捕虜収容所長は、武力攻撃事態において、抑留されている衛生要員の人数が衛生要員送還基準に定める人数の上限を超えたときは、当該衛生要員送還基準に従い、その超えた人数に相当する人数の衛生要員について、速やかに、第百四十三条の規定による送還令書を発付するものとする。例文帳に追加

Article 140 (1) In armed attack situations, the prisoner of war camp commander shall, when he/she finds that the number of retained medical personnel exceeds the ceiling set by the criteria for the repatriation of medical personnel, promptly issue a written repatriation order pursuant the provision of Article 143 for the excess number of medical personnel in accordance with said criteria for the repatriation of medical personnel.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

本手法では、時間帯Ｘのエージェントの暫定的な要員数を取得する。例文帳に追加

A tentative number of agents for a time zone X is acquired. - 特許庁

工数、要員、保管資料の量を削減し且つ迅速に会計処理を行なう。例文帳に追加

To quickly execute accounting processing by reducing the quantity of man-hours, staffs and preserved materials. - 特許庁

三　宗教要員送還基準（被収容者の人数に応じて抑留することができる宗教要員の人数の上限及びその業務内容の区分に応じて抑留することができる宗教要員の人数の上限並びにこれらの上限を超える場合における宗教要員の送還に関する基準をいう。以下同じ。）例文帳に追加

(iii) Criteria for the repatriation of chaplains (i.e. criteria for ceiling on the number of chaplains who may be retained in accordance with the number of detainees and for ceiling on the number of those who may be retained in accordance with the classification of their duties, and for the repatriation of chaplains in cases where these ceilings are exceeded; the same shall apply hereinafter).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム