要地の英語

主要地域別に最近の経済動向を概観する。例文帳に追加

This section surveys recent economic trends in the major regions of the world. - 経済産業省

主要地域間における資金フローの変化例文帳に追加

Changes in capital flows among major regions - 経済産業省

重要地名の判定手法として、「夏休み」や「冬休み」等の特定の時期に訪れる土地を重要地名と判定するようにしても良い。例文帳に追加

As a determination method, a name of a place to visit in a particular period such as "a summer vacation," or "a winter vacation," may be determined to be an important place name. - 特許庁

敵の進攻を防ぐために,重要地点に作るとりでや防備施設例文帳に追加

a very heavily-armed and strongly defended place against an enemy's attack - EDR日英対訳辞書

府（県と同格、重要地域の東京都、大阪府、京都府に府をおいた）例文帳に追加

Fu (Prefectures, equivalent to ken in rank, established in important areas, such as Tokyo, Osaka and Kyoto)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大番の警護する要地には二条城および大坂城がある。例文帳に追加

The important places where oban guarded were Nijo Castle and Osaka Castle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差する道路の特記がないものは主要地方道を除く市町村道。例文帳に追加

Roads are operated by local municipalities unless otherwise specified.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

交差する道路の特記がないものは主要地方道を除く市町村道。例文帳に追加

Roads unless specified are operated by local municipalities excluding principal local roads.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス