Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 要求の英語・英訳

意味

例文 (999件)

要求の英語

^{ようきゅう}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 request; requirement; demand

万ドルの損害賠償を要求する claim [make a claim of] $10,000 damages 《from somebody》

例文

a budgetary request：予算要求. ◇ the claims postulated：要求事項. ◇ unreasonable demands：無理な要求. ◇ Excessive demands：過剰な要求 ◇ a reasonable postulation：もっともな要求 ◇ an inordinate demand：法外な要求. ◇ a legitimate claim：正当な要求. ◇ a moderate request：無理のない要求. ◇ a modest demand：控えめな要求. ◇ an interrupt request：割り込み要求 ◇ minor requests：種々の要求......

もっと見る（全49981件）

研究社新和英中辞典での「要求」の英訳

ようきゅう^２要求

a demand; a request; 【形式ばった表現】 a requirement; a claim

〈必要〉 (a) need

要求する

【形式ばった表現】 request

【形式ばった表現】 require

claim

demand

call on 《somebody to do》

金を要求する

demand money from [of] somebody

ask somebody for money

make a demand on somebody for money

賃上げを要求する

demand [call for] a raise in (one's) wages

万ドルの損害賠償を要求する

claim [make a claim of] $10,000 damages 《from somebody》

要求のあり次第

on request

要求を退ける

turn down somebody's request

要求に応じる

grant [【形式ばった表現】 comply with] somebody's request

meet the demand(s) 《of the age》

要求により

at [by] somebody's request

再三支払いを要求しても無駄だったので, 彼は債務者を相手取って訴訟を起こした. After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.

本協定を直ちに破棄するよう強く要求した. They pressed home their demand for the immediate abrogation of the agreement.

日本の学校は過度の勉強を生徒に要求する. Japanese schools require too much work of [from] their students.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「要求」を含む例文一覧

該当件数 : 49981件

例文

予算要求.例文帳に追加

a budgetary request発音を聞く - 研究社新英和中辞典

要求事項.例文帳に追加

the claims postulated発音を聞く - 研究社新英和中辞典

無理な要求.例文帳に追加

unreasonable demands発音を聞く - 研究社新英和中辞典

過剰な要求例文帳に追加

Excessive demands発音を聞く - Weblio Email例文集

もっともな要求例文帳に追加

a reasonable postulation発音を聞く - Weblio英語基本例文集

法外な要求.例文帳に追加

an inordinate demand発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

正当な要求.例文帳に追加

a legitimate claim発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「要求」の英訳

要求

instance； request； requirement

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「要求」の英訳

要求

読み方：ようきゅう

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞）
対訳	demand; firm request; requisition; requirement; desire

出典元索引用語索引ランキング

マイクロソフト用語集での「要求」の英訳

要求

対訳 request，claim

出典元索引用語索引ランキング

コンピューター用語辞典での「要求」の英訳

要件,要求,要求事項

読み方ヨウキュウ

demand; need; request; requirement

システムが満たさなければならない必須条件.

用例

要求時に;要求に応じて
on demand

～の要求
a request for ～

～する(させる)要求
a request to ～

～をする要求(リクエスト)を受取る
to accept a request to ～

未処理の要求(リクエスト)
outstanding requests

したがって,ユーザは,各自のワークステーションからサービスをリクエストすることができる
Thus, a user would normally request a service from his workstation

あるコンピュータに接続されている端末機器は,そのシステムに対して,別の(コンピュータ)システムへの接続要求を出すこともできる
Terminals attached to one computer system can also request that system to make a connection to another system

アクセスに対する標準的な要求は,一つのレコードを取り出したり,記憶させたり,削除したりすることである
The standard request for access retrieves, stores, or deletes a single record

参照

出典元索引用語索引ランキング

機械工学英和和英辞典での「要求」の英訳

要求（需要）

demand

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「要求」の英訳

要求

request; requirement; demand

出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「要求」の英訳

要求

***** ようきゅう Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

requirement **** (n*)

日本語WordNet(英和)での「要求」の英訳

要求

動詞

1 quest, bespeak, call for, request

必要性かは欲求を表わす

(express the need or desire for)

She requested an extra bed in her room 彼女は、彼女の部屋にエキストラ・ベッドを要求した

She called for room service 彼女はルームサービスを注文した

2 demand

緊急に、そして、力強く要請する

(request urgently and forcefully)

The victim 's family is demanding compensation 遺族は補償を要求している

The boss demanded that he be fired immediately ボスは、直ちに彼が解雇されるよう要求した

She demanded to see the manager 彼女はマネージャーに会うことを要求した

3 expect, ask, require

義務的であると考える

(consider obligatory)

We require our secretary to be on time 我々は時間を厳守することを我々の秘書に要求する

4 exact, claim, take

状況の好ましくない結果または出来事として受け入れる

(take as an undesirable consequence of some event or state of affairs)

the accident claimed three lives 事故は3人の命を奪った

5 claim, take

権利を主張する

(lay claim to)

6 exact, demand

当然であるか正当であるとして主張する

(claim as due or just)

The bank demanded payment of the loan 銀行はローンの支払いを要求した

7 demand

知らせてもらうように頼む

(ask to be informed of)

I demand an explanation 私は説明を要求する

8 claim

たとえば負債のようなものへの法的権利を求める、または合法的に求める

(ask for legally or make a legal claim to, as of debts, for example)

They claimed on the maximum allowable amount 彼らは、許容限度額を主張した

9 request

（情報を）調べる

(inquire for (information))

I requested information from the secretary 私は秘書から情報を要求した

10 arrogate, lay claim, claim

その人の与えられるべきもの、または資産であると要求する

(demand as being one's due or property)

He claimed his suitcases at the airline counter 彼は航空会社のカウンターで彼のスーツケースを要求した

Mr. Smith claims special tax exemptions because he is a foreign resident スミス氏は外国の居住者であるので、特別な税額控除を要求する

11 call, call in

（ローン）の支払を要求する

(demand payment of (a loan))

Call a loan ローンを要求する

12 involve, necessitate, call for, need, postulate, demand, ask, take, require

有用、正当、または適切であるため欠かせない

(require as useful, just, or proper)

It takes nerve to do what she did 彼女がしたことには勇気がいる

success usually requires hard work 成功するには、通常、懸命な努力が必要である

This job asks a lot of patience and skill この仕事は、多くの忍耐と技術を必要とする

This position demands a lot of personal sacrifice この役職には多くの個人的犠牲が必要である

This dinner calls for a spectacular dessert この夕食には豪華なデザートが求められる

This intervention does not postulate a patient 's consent この治療介入は、患者の同意を要求しない

名詞

1 demand

要求する行為

(the act of demanding)

the kidnapper 's exorbitant demands for money 誘拐犯の法外な金額の要求

2 claim

正当な、もしくは当然与えられるべきものとして、何かを要求すること

(demand for something as rightful or due)

they struck in support of their claim for a shorter work day もっと短い労働時間の日を求めて彼らはストライキを起こした

3 demand, requirement

求められる活動

(required activity)

the requirements of his work affected his health 仕事に必要な資格は、彼の健康に影響した

there were many demands on his time 彼は多くの時間を取られて忙しかった

4 requisition form, requisition

要請が作られた公式書式

(an official form on which a request in made)

first you have to fill out the requisition まず最初に、あなたは要求書に記入する必要がある

5 asking, request

言葉による依頼

(the verbal act of requesting)

6 call

要望

(a request)

many calls for Christmas stories 多くの人がクリスマスの物語を必要としている

not many calls for buggywhips 馬車のむちを求めるものは多くはない

7 demand

緊急の、または、威圧的な要求

(an urgent or peremptory request)

his demands for attention were unceasing 彼は自分に注意を向けさせようとやめなかった

8 demand, need

救援を必要とする状態

(a condition requiring relief)

she satisfied his need for affection 彼女は彼の愛情の欲求を満たした

God has no need of men to accomplish His work 神が、仕事を達成するために人間は必要ない

there is a demand for jobs 仕事に対する需要はある

「要求」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「要求」の英訳

要求

request，summons，requisition，pretence，require，requirement，ask for

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「要求」の英訳

要求

品詞名詞

訳語 demands

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「要求」の英訳

要求

読み方ようきゅう

名詞

A demand（通例複数）; a claim; a requirement:（=する） to demand; to claim; to require; to stipulate; to call upon （one to do something）

用例

要求に応ずる
to comply with one's demands

先方が要求に応じなければ訴える
If the other party will not comply with my demands, I shall proceed against him.

要求を容れる
to admit a claim―meet one's demands―satisfy one's demands―submit to one's demands

要求を容れざるにおいては退会する
If they will not satisfy my demands, I shall withdraw from the society.

要求を拒絶する
to reject a claim―refuse one's demands

こんな不当な要求には応じかねる
I can not comply with such unjust demands.

正当な要求だと言っている
They declare that their demands are just.

言語道断の要求である
Their demands are preposterous.

支払いを要求する
to demand payment

要求払い
payable on demand

要求払い手形
a note on demand

償金を要求する
to claim an indemnity―demand an indemnity

貸金の返済を要求した
I called upon him to pay his debt.

条件として前金を要求する
I stipulate that you shall pay in advance.

時代の要求
the needs of the times―the requirements of the times―the exigencies of the times―a felt want―a desideratum

時代の要求に応じた策だ
The scheme meets the exigencies of the times.

この教科書は時代の要求に応じている
The text-book is up to the needs of the times―up to the requirements of the times.

時代の要求に応じた本だ
The book supplies a felt want supplies a desideratum.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio専門用語対訳辞書での「要求」の英訳

要求

functional demands

要求

request

カテゴリ IT 用語

Request

カテゴリビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「要求」の英訳

要求

demand

要求

request

要求

requirement

要求

request

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「要求」に類似した例文

要求

例文

a demand

要求をいれる

例文

to admit a claim―comply with one's demands

要求を充たす

例文

to satisfy one's demands

要求を容れる

例文

to admit a claim―meet one's demands―satisfy one's demands―submit to one's demands

要求に応ずる

例文

to comply with one's demands―meet one's demands―satisfy one's demands

要求に応じること

例文

an act of meeting a requirement

要求を確かめる

例文

verify a claim

要求を提出する

例文

to put in a claim―enter a claim―lodge a claim―file a claim

正当な要求

例文

a lawful claim―just demands

要求を斥ける

例文

to refuse one's demands

要求する行為

例文

the act of demanding

不当な要求

例文

unreasonable demands

刻下の要求

例文

the demand of the hour

要求を控えめにする

例文

modify one's demands

何かを要求する

例文

push for something

強く要求する

例文

to press someone to do something

要求事項.

例文

the claims postulated

要求の緩和

例文

the relaxation of requirements

要求に見合うさま

例文

meeting requirements

ひどい要求だ

例文

The demands are preposterous.

横柄な要求

例文

arrogant claims

要求をする人

例文

a person who makes demands

要求を拒む

例文

to reject one's demands

即答を要求する人

例文

a stickler for promptness

要求を拒絶する

例文

to refuse one's demands―reject one's demands―（法律上では）―repudiate a claim

もっともな要求

例文

a reasonable postulation

ばかげた要求

例文

an irrational request

あきれた要求だ

例文

His demands are preposterous.

何かのために要求する

例文

make a request for something

控えめな要求.

例文

a modest demand

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「要求」を含む例文一覧

該当件数 : 49981件

例文

無理のない要求.例文帳に追加

a moderate request発音を聞く - 研究社新英和中辞典

控えめな要求.例文帳に追加

a modest demand発音を聞く - 研究社新英和中辞典

割り込み要求例文帳に追加

an interrupt request発音を聞く - 研究社英和コンピューター用語辞典

種々の要求例文帳に追加

minor requests発音を聞く - EDR日英対訳辞書

しつこい要求例文帳に追加

an insistent demand - Eゲイト英和辞典

ばかげた要求例文帳に追加

an irrational request - Eゲイト英和辞典

要求に対する回答例文帳に追加

response to the request - Weblio Email例文集

例文

人に要求しない.例文帳に追加

make no claim on [against] a person発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

「要求」の英訳に関連した単語・英語表現

require

(英和対訳)

IRQ

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「要求」の用語索引

要求のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	© 2025 Microsoft
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	Copyright (C) 2025 ライフサイエンス辞書プロジェクト
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

要求の英語

探している言葉は、下記のキーワードではありませんか？

ようきゅう２ 要求

「要求」を含む例文一覧

要求

要求

要求

要件,要求,要求事項

要求（需要）

要求

要求

要求

要求

要求

要求

要求

要求

要求

要求

要求

要求

要求

「要求」を含む例文一覧

「要求」のお隣キーワード

ようきゅう^２要求