要求・計画の英語

上記手段により、本発明の工程設計・生産計画システム、並びに工程設計・生産計画装置では、加工機の負荷を平準化し、顧客の要求する納期の順守や目標生産量の達成を実現する工程設計・生産計画を作成することができる。例文帳に追加

Therefore, a process designing and production planning system and a process designing and production planning device equalize the loads on the processing machines, and create a process design and a production plan that meet the delivery schedule that the customer requests and attain the target production quantity. - 特許庁

人工天体の運用管制、計画決定の特性に合わせて、増加・複雑化した運用要求に対応してコマンド計画を生成することを容易化することを可能とする。例文帳に追加

To facilitate formation of a command plan to cope with an increased and complicated operation demand, in accordance with the characteristics of operation control and plan decision of an artificial celestial body. - 特許庁

加工機の負荷を平準化し、顧客の要求する納期の順守や目標生産量の達成を実現する工程設計・生産計画装置を利用者に提供する。例文帳に追加

To provide a user with a process designing and production planning device that equalizes loads on processing machines, meets the delivery schedule that a customer requests and attains a target production quantity. - 特許庁

業務の品質を向上させるために担当者に要求される業務スキルのスキルアップ計画を提示する業務評価・管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a business evaluation/management system for exhibiting an upskilling plan for a business skill required to a person-in-charge for enhancing quality of business. - 特許庁

制御部１１が製品の製造過程の一部、部分過程において組み込まれるユニットごとに、要求仕様に応じて規定されるユニット・バリエーションの識別子を割り当てるとともに、製造計画の便のための副識別子と、当該ユニット・バリエーションの製造に用いられる部品の部品識別子とが含まれる製造計画表を生成して出力する。例文帳に追加

A control part 11 generates and outputs a manufacturing schedule in which each unit built in a part of a product manufacturing process, that is, a subprocess has an assigned identifier of a unit variation specified according to requested specifications and includes a sub identifier of a lot in a manufacturing plan and a part identifier of a part used in the manufacturing of the unit variation. - 特許庁

本発明の目的は、各層に複数戸の住戸が連続的に配置され、個々の戸境壁に耐火上・遮音上の要求性能を満足させる界壁を有するとともに、間取り計画の自由度が高く、施工性の良好な低層建築物を提供することにある。例文帳に追加

To provide a low-story building which is arranged continuously with a plurality of dwelling units in each story, has a boundary wall satisfying required performance on fire-proofness and noise-shieldability in an individual dwelling unit boundary wall, has high flexibility for a room arrangement plan, and is excellent in workability. - 特許庁

そのため、この部門では、「スピーディな組織対応」という項目を追加し、顧客の要求スピードに応えるために対応窓口の一本化や顧客ニーズを先取りしておくための顧客との定期的な会合の設定等の新たな行動計画を策定するとともに、その進捗を測る指標を設定・管理するようにしている。例文帳に追加

So, the division added "speedy organizational response" as an item in the medium-term management program, mapped out new action plans for the integration of contact points with customers to meet their requests for speedy responses and setting regular meetings with customers to put out feelers for customer needs, setting and managing indicators to measure the progress in these efforts. - 経済産業省