要求分析の英語

情報ネットワーク対応機能１２は、ＡＰＩサービス要求を受信すると、該サービス要求を分析して振り分け機能１３に転送する。例文帳に追加

When receiving an API service request, an information network corresponding function 12 analyzes the service request, and transfers it to a distribution function 13. - 特許庁

検体分析装置２に異常が発生したときに、検体分析装置２が管理サーバ５へ自己調整の承認を要求する。例文帳に追加

When any abnormality occurs in a specimen analysis device 2, the specimen analysis device 2 requests an approval of self-adjustment to a management server 5. - 特許庁

解析されたデータは、販売情報の分析の要求と分析結果を閲覧するための情報端末装置２７へ送信される。例文帳に追加

The analyzed data are sent to an information terminal device 27 for requesting sale information to be analyzed and browsing the analysis result. - 特許庁

分析制御サーバは、受信した接続要求を受け容れ可能であれば、該分析装置に対して接続可能応答を行う。例文帳に追加

When the analysis control server can accept the received connection request, the server makes a connection enable response to the analyzer. - 特許庁

その後、ゴルフコースを特定する要求データを、ショット分析情報配信手段５８に送出する。例文帳に追加

Then, request data specifying a golf course is sent to a shot making analysis information distributing means 58. - 特許庁

利用者に対して煩雑な処理を要求することなく利用者の食嗜好を分析する。例文帳に追加

To analyze food preference of a user without asking the user for any troublesome process. - 特許庁

利用者の要求や運用環境に柔軟に対応する分析用属性項目抽出を行う。例文帳に追加

To perform analytic attribute entry extraction that flexibly copes with a user's request and operating environment. - 特許庁

該エコー要求に対する応答を取得し、エコー要求が要求されたネットワーク機器から許容範囲内の応答が得られた場合、該エコー要求で使用したデータより大きなデータを使用して再度エコー要求を行い、その応答を分析する。例文帳に追加

A response to the echo request is acquired and when a response within an allowable range is obtained from network equipment to which echo is requested, the echo request is performed again using data greater than the data used for the echo request, and a response thereof is analyzed. - 特許庁