要滋の英語

滋賀・延暦寺　木造不動明王立像（鎌倉時代、重要文化財）例文帳に追加

Enryaku-ji Temple in Shiga: The standing statue of wooden Fudo Myoo (Kamakura period, an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀・石山寺　木造不動明王坐像（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Ishiyama-dera Temple in Shiga: The seated statue of wooden Fudo Myoo (Heian period, an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、滋味には特有の旨味と適度な渋みのバランスが重要である。例文帳に追加

Flavor-wise, a balance between their own delicious taste and modest astringency is important.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西教寺（滋賀県大津市坂本）蔵断簡掛幅装（重要文化財）例文帳に追加

Fragment, as a hanging scroll, held by Saikyo-ji Temple (Sakamoto, Otsu City, Shiga Prefecture); important cultural property発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

22歳で『狩衣至要鈔』を著した他、『禁秘御抄階梯』・『公事根源鈔階梯』・『諒闇装束之事』・『一上要覧』・『摂関要覧』・『彗星出現年々』・『滋草拾露』（個人全集）などの多くの書籍を著した。例文帳に追加

When he was twenty-two years old, he published "狩衣至要鈔" and, then, published many books including "禁秘御抄階梯," "公事根源鈔階梯," "諒闇装束之事," "一上要覧," "摂関要覧," "彗星出現年々" and "滋草拾露" (personal complete works).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀・西明寺(甲良町)　木造不動明王立像（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Saimei-ji Temple in Kora-cho, Shiga: The standing statue of wooden Fudo Myoo (Heian period, an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

舎那院（滋賀県長浜市）-本尊は鎌倉時代の作で国の重要文化財。例文帳に追加

Shana-in Temple (Nagahama City, Shiga Prefecture) - the principal image is made in the Kamakura period and a national important cultural property.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

滋賀県大津市から百井集落に至るにはこの峠を越える必要があり、鞍馬山を越えていく。例文帳に追加

To reach Momoi Settlement from Otsu City, Shiga Prefecture, it requires to get over the pass and Mt. Kurama.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス