要砦の英語

南米のアメリカバクにとって 重要な砦ともいえる場所です例文帳に追加

And one of the most important strongholds for lowland tapirs in south america. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

南米のアメリカバクにとって 重要な砦(とりで)ともいえる場所です例文帳に追加

And one of the most important strongholds for lowland tapirs in south america. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここは八方睨みの要衝で砦を築くのに最適である.例文帳に追加

This is the best vantage point for building a fortress since it commands [overlooks] all the routes.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

有史以来の防護設備、砦、城、要塞の基本は壁と塔であった。例文帳に追加

Since the dawn of history, basic elements of defense facilities, forts, castles and fortresses were walls and towers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌日の夜明けには長篠城包囲の要であった鳶ヶ巣山砦を後方より強襲した。例文帳に追加

The following day, at dawn, they suddenly attacked the fort on Mt. Tobigasu, the keystone of the besiege on the castle, from behind.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当初はこれに反対した勝家であったが、盛政の強い要望により妥協し、「砦を落としたらすぐ戻ること」という条件つきで承諾した。例文帳に追加

Katsuie opposed the proposal first, but finally agreed at a strong request by Morimasa on the condition that 'the Morimasa's army should be back as soon as destroying the fort'.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛正6年（1465年）5月、三河国額田郡南部の幕府奉公衆の一族及び足利氏下級被官層が蜂起し、東海道の要所井口（愛知県岡崎市）に砦を構えた。例文帳に追加

In June 1465, the family of bakufu-hoko-shu (servants for bakufu) in the south of Nukata-gun, Mikawa Province and hikan (bureaucrats in lower class) of the Ashikaga clan rose in revolt and built their fortress in a key position of Tokai-do Road, Iguchi (Okazaki City, Aichi Prefecture).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス