要請の英語

call on somebody to do

ask somebody for 《aid》

make a bid 《for support》

…の要請で[により]

at [by] the request of…

日本国外務大臣は日本国民である本旅券の所持人を通路故障なく旅行させ, かつ, 同人に必要な保護扶助を与えられるよう, 関係の諸官に要請する. The Minister for Foreign Affairs of Japan requests all those whom it may concern to allow the bearer, a Japanese national, to pass freely and without hindrance and, in case of need, to afford him or her every possible aid and protection.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「要請」を含む例文一覧

該当件数 : 3650件

例文

qrtを要請例文帳に追加

Requesting qrt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

QRTを要請例文帳に追加

Requesting qrt. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

道徳的要請.例文帳に追加

moral imperatives発音を聞く - 研究社新英和中辞典

要請の発受等例文帳に追加

Issuance of requests発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

支援要請する!例文帳に追加

We need backup! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

協力の要請例文帳に追加

Request for Cooperation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

援助の要請だ例文帳に追加

I need help. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「要請」の英訳

要請

「要請」の英語

request, demand

request

requestの発音記号

/rɪˈkwɛst/

requestのニュアンス

「request」は、一般的には礼儀正しく、丁寧に何かを求めるときに使われる。要求自体が強制力を持つものではなく、受け取り手が拒否する権利を持つことを暗黙的に認めている。

requestと一緒に使われやすい単語・表現

「make a request」（要請をする）、「request for」（～を要請する）、「upon request」（要請に応じて）など。

requestの例文

1. I have a request to make. (私は要請をしたい)
2. She made a request for additional information. (彼女は追加情報を要請した)
3. The information is available upon request. (情報は要請に応じて提供される)

demand

demandの発音記号

/dɪˈmænd/

demandのニュアンス

「demand」は、「request」よりも強く、強制的な要求を表す。受け取り手が拒否する権利を認めず、結果を期待する意味合いが強い。

demandと一緒に使われやすい単語・表現

「make a demand」（要求をする）、「demand for」（～を要求する）、「high demand」（高い需要）など。

demandの例文

1. He made a demand for immediate action. (彼は直ちに行動を要求した)
2. There is a high demand for this product. (この製品には高い需要がある)
3. The workers are demanding better conditions. (労働者たちはより良い条件を要求している)

ハイパー英語辞書での「要請」の英訳

要請

behest； instance； request； urge； wish

JMdictでの「要請」の英訳

要請

読み方：ようせい

(1)

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、自動詞）
対訳	appeal; call for something; request; claim; demand

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	axiom

法令用語日英標準対訳辞書での「要請」の英訳

要請

JST科学技術用語日英対訳辞書での「要請」の英訳

要請

request; claim; requirement; demand

日本語WordNet(英和)での「要請」の英訳

要請

動詞

1 request

（人に）何かをするよう頼む

(ask (a person) to do something)

I requested that she type the entire manuscript 私は、彼女が全原稿をタイプするように頼んだ

2 demand

緊急に、そして、力強く要請する

(request urgently and forcefully)

The victim 's family is demanding compensation 遺族は補償を要求している

The boss demanded that he be fired immediately ボスは、直ちに彼が解雇されるよう要求した

She demanded to see the manager 彼女はマネージャーに会うことを要求した

名詞

1 application, diligence

苦心した努力

(a diligent effort)

it is a job requiring serious application それは本格的な応用を必要とする仕事である

2 demand

要求する行為

(the act of demanding)

the kidnapper 's exorbitant demands for money 誘拐犯の法外な金額の要求

3 claim

正当な、もしくは当然与えられるべきものとして、何かを要求すること

(demand for something as rightful or due)

they struck in support of their claim for a shorter work day もっと短い労働時間の日を求めて彼らはストライキを起こした

4 demand, requirement

求められる活動

(required activity)

the requirements of his work affected his health 仕事に必要な資格は、彼の健康に影響した

there were many demands on his time 彼は多くの時間を取られて忙しかった

5 asking, request

言葉による依頼

(the verbal act of requesting)

「要請」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書での「要請」の英訳

要請

読み方ヨウセイ

request；ask

日英・英日専門用語辞書での「要請」の英訳

要請

斎藤和英大辞典での「要請」の英訳

要請

読み方ようせい

名詞

A demand; a claim:（=する） to demand; to claim

Weblio専門用語対訳辞書での「要請」の英訳

要請

help seeking

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書での「要請」の英訳

要請

Requests

要請

要請

demanding

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

appeal or request earnestly

Weblio例文辞書での「要請」に類似した例文

要請

要請があり次第

例文

on demand

誰かに何かの要請か要求を行なう

例文

make a request or demand for something to somebody

熱心に要請する、または要求する

例文

援助を要請する行為

例文

act of turning to for assistance

要請に対して応じるか応じないかの返答

例文

either agreement or disagreement

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「要請」を含む例文一覧

該当件数 : 3650件

例文

要請があり次第例文帳に追加

on demand - Eゲイト英和辞典

介助要請装置例文帳に追加

HELP REQUESTING DEVICE - 特許庁

応援を要請する。例文帳に追加

Requesting backup. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

援助を要請する.例文帳に追加

request assistance発音を聞く - 研究社新英和中辞典

救難要請装置例文帳に追加

RESCUE DEMAND DEVICE - 特許庁

救助要請装置例文帳に追加

RESCUE REQUEST DEVICE - 特許庁

1080の支援要請だ例文帳に追加

1080 on the backup request. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

要請があったのか?例文帳に追加

Anyone call with demands? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「要請」の英訳に関連した単語・英語表現