覆い被さるの英語

蚊遣り装置には、下側に位置する基台と、この基台の上方空間に覆い被さるようにして組み付けられる蓋体とが備えられている。例文帳に追加

The mosquito-repelling apparatus is equipped with a base positioned at the downside and a lid body incorporated with the base so as to cover the upper space of the base. - 特許庁

リフレクタ１０４は、リフレクタの第２の曲面部をもって、他方のリフレクタの第１の曲面部上に覆い被さるように配列されている。例文帳に追加

The reflector 104 is aligned with the second curved face part covering the first curved face part of the other reflector from the above. - 特許庁

通常、Ｓｉ基板に覆い被さる絶縁体層は、熱軟化性絶縁体（ＴＳＩ）、二酸化ケイ素、またはＳｉｘＮｙ（ｘ≦３およびｙ≦４）である。例文帳に追加

Generally, the insulator layer covering the Si substrate is a thermosoftening insulator (TSI), silicon dioxide or SixNy (wherein, x is ≤3 and y is ≤4). - 特許庁

カバー３は、電気部品２の本体１０の上部から覆い被さるように当該電気部品２に装着される。例文帳に追加

A cover 3 is mounted on the electrical component 2 so as to cover it from the upper part of the main body 10 of the electrical component 2. - 特許庁

キャップ５６が、筒状アダプタ５４の第２端５４ｂの外周に覆い被さる筒状フランジ５６ａを有する。例文帳に追加

The cap 56 has a cylindrical flange 56a applied to cover an outer circumference of the second end 54b of the cylindrical adapter 54. - 特許庁

各シャンク／本体要素は、幅が薄く平面図で円形で、骨の切除レベルに覆い被さるカラーを有する。例文帳に追加

Each shank/body element has a collar that has a thin width and a circular plan view and that is formed to overhang a resection level of the bone. - 特許庁

各爪状延出部６は、鍔状端縁４に対して下方に折り曲げられて、対応する長形の開口７の側縁に覆い被さるようになっている。例文帳に追加

Each click-like extended part 6 is bent downward to the flange-like end edge 4 to cover the side edge of the corresponding rectangular opening 7. - 特許庁

基板１の上面から見て絶縁膜４と陰極３との一部分が引き出し電極２に覆い被さるように設ける。例文帳に追加

As seen from the upper face of a substrate 1, a part of an insulation film 4 and a negative electrode 3 is installed, so as to be hung and covered over the extraction electrode 2. - 特許庁