覆止め金具の英語

フランジカバー２１は、手摺り止め金具１１のフランジ部１３を直接覆い隠すカバー本体２７と、カバー本体２７を手摺り止め金具１１に固定する固定パッキン２９とを備え、このうちカバー本体２７は複数のカバー要素２３、２５を組み合わせることによって構成される分割式の構造を有している。例文帳に追加

The flange cover 21 is provided with a cover body 27 directly covering a flange part 13 of the handrail fastening 11, and a fixing packing 29 for fixing the cover body 27 to the handrail fastening 11. - 特許庁

この発明に係る制御ケーブルの保護装置は、エレベータの制御ケーブル１０の周囲を囲んで覆う耐火性の保護カバー１１と、この保護カバー１１を外側から弾性力で締め付けて前記制御ケーブル１０に止める止め金具１２とを備えている。例文帳に追加

This protective device for the control cable 10 is provided with the fire resistant protective covers 11 surrounding and covering the periphery of the elevator control cable 10 and with fastening fittings 12 for fastening the protective covers 11 from outside by elastic force and locking the protective covers 11 on the control cable 10. - 特許庁

本発明の屋根４は、最上部の鋼管１の頂部に浮け止め金具１６を介して脱着可能であって、屋根型に組まれたフレーム５と、フレーム５の上面を覆う屋根覆工材６と、フレーム５の軒側周縁部に垂下された側面養生用シート７とを備える。例文帳に追加

The roof 4 is free to connect and disconnect to and from a top part of a steel pipe 1 on the top part through a floating stop fitting 16 and is furnished with a frame 5 assembled in a roof mold, a roof covering material 6 to cover an upper surface of the frame 5 and a sheet 7 for side surface curing trailing on an eaves side peripheral edge part of the frame 5. - 特許庁

中心の穴から洗濯物を干した角型ハンガー等の掛止め金具を通してハンガーの上面を覆うとともに、ハンガーの周縁部位置から適宜な長さ垂れ下がらせ、その垂れ下がった部分が風等で簡単に翻らないように工夫したり裾に装置を施したりした。例文帳に追加

The cover hangs down in suitable length from the peripheral edge part position of the hanger, and is devised not to flutter the hanging portion easily by the wind or the like or provided with a device at the bottom edge. - 特許庁

断面形状が略Ｌ字状となるコンクリート基礎を形成するにあたって、第１型枠に対して第２型枠を確実に支持することができて、露出金属部分を覆うためのモルタル添着が行える凹部を容易に形成することのできる段付き中間巾止め金具を、簡単な構成によって提供すること。例文帳に追加

To provide a stepped intermediate width fixing metal fitting with a simple constitution, for easily forming a recessed part for attaching mortar for covering an exposed metal part, while surely supporting a second form to a first form, when forming a concrete foundation having a cross-sectional shape of a substantially L shape. - 特許庁

止め金具は、締付要素を受け入れる少なくとも２つの穿孔５を有する長尺のベースプレートと、ベースプレートの少なくとも一部を覆い、ベースプレート上で幅方向に変位可能に案内されるカバープレート２と、ベースプレートに対してカバープレート２を変位させる偏心部材３とを備えている。例文帳に追加

The metal fitting is provided with a long base plate having at least two bores 5 for receiving a fastening element, a cover plate 2 covering at least a part of the base plate and guided to be displaceable in the cross direction on the base plate, and the eccentric member 3 for displacing the cover plate 2 to the base plate. - 特許庁

リテーナ４０は、雄ハウジング２０に対して本係止位置に装着されると雄端子金具に係止される抜け止め部４５を備えたリテーナ本体部４１と、リテーナ本体部４１の両側端に設けられるとともに雄ハウジング２０の外側面である段差面２９を覆う一対の側板４２とから構成される。例文帳に追加

The retainer 40 is structured from a retainer main body 41 equipped with an anti-coming-off part 45 locked to the male terminal fitting when mounted at a proper locking position to the male housing 20, and a pair of side plates 42 fitted at either side of the retainer main body 41 and covering stepped faces as outside side faces of the male housing 20. - 特許庁

止め金具は、締付け要素を受け入れる少なくとも２つの穿孔を有する長尺のベースプレートと、ベースプレートの少なくとも一部を覆い、ベースプレート上で幅方向に変位可能に案内されるカバープレート２と、ベースプレート１に対してカバープレート２を変位させる偏心部材３とを備えている。例文帳に追加

The latch includes a longer base plate having at least two perforated holes receiving fastening elements, a cover plate 2 covering at least a part of the base plate and guided in the direction of the width on the base plate in a displaceable manner and an eccentric member 3 displacing cover plate 2 to the base plate 1. - 特許庁