追って見えるでしょう例文帳に追加

He will appear―make his appearance―put in an appearance―in due time.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

あそこに赤い家が見えるでしょう。例文帳に追加

You will see a red house over there. - Tatoeba例文

あそこの階段が見えるでしょう？例文帳に追加

See the stairs over there? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

あそこに赤い家が見えるでしょう。例文帳に追加

You will see a red house over there.発音を聞く  - Tanaka Corpus

すると、ほら、違う絵に見えるでしょう？例文帳に追加

And then, look, it looks like a different painting, doesn't it?発音を聞く  - Weblio Email例文集

あの女の子はなんて寂しく悲しそうに見えるのでしょう！例文帳に追加

How sad and lonely that girl looks! - Weblio Email例文集

あなたのお母さんはとても若く見えるのでしょう。例文帳に追加

I bet your mom looks very young. - Weblio Email例文集

あなたのお母さんは多分とても若く見えるのでしょう。例文帳に追加

Your mom probably looks very young. - Weblio Email例文集

再び目が見えるようになることはないでしょう.例文帳に追加

He will never regain his eyesight.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

窓から高い山がたくさん見えるでしょう。例文帳に追加

You'll see a lot of high mountains through the window. - Tatoeba例文

川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。例文帳に追加

Walk along the river and you will find the school. - Tatoeba例文

新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。例文帳に追加

How pretty she looks in her new dress! - Tatoeba例文

遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。例文帳に追加

You can see the ancient ruins in the distance. - Tatoeba例文

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。例文帳に追加

Can you see the big white building over there? - Tatoeba例文

その絵はどこに掛けてもよく見えるでしょう例文帳に追加

That picture will look good wherever you hang it. - Eゲイト英和辞典

正常に発達していれば見えるでしょう。例文帳に追加

I will be seeing if your baby is developing properly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

取り除いても自然に見えるでしょうか？例文帳に追加

Will it still look natural even if I get it removed? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

窓から高い山がたくさん見えるでしょう。例文帳に追加

You'll see a lot of high mountain through the window.発音を聞く  - Tanaka Corpus

川に沿って歩きなさい、そうすれば学校が見えるでしょう。例文帳に追加

Walk along the river and you will find the school.発音を聞く  - Tanaka Corpus

新しい服を着ると彼女は何てきれいに見えるのでしょう。例文帳に追加

How pretty she looks in her new dress!発音を聞く  - Tanaka Corpus

遠くに古代の遺跡が見えるでしょう。例文帳に追加

You can see the ancient ruins in the distance.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あそこに大きな白いビルが見えるでしょう。例文帳に追加

Can you see the big white building over there?発音を聞く  - Tanaka Corpus

まず鏡ごしに見えるお部屋があるでしょ例文帳に追加

First, there's the room you can see through the glass発音を聞く  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私の顔は美味しそうに焼けたトーストのように見えるでしょ？例文帳に追加

My face looks like a deliciously toasted piece of toast, right?発音を聞く  - Weblio Email例文集

xがカーソルの下の現在の文字を削除するのが見えるでしょう。例文帳に追加

You'll see that x will delete the current character under the cursor. - Gentoo Linux

マウスは/dev/input/mouse0に（いくつかのマウスを使用したいなら/dev/input/mice)に見えるでしょう。例文帳に追加

Mice are (device-wise) seen as /dev/input/mouse0 (or /dev/input/mice if you want to use several mice). - Gentoo Linux

こうやって、小さな炎の舌が舞い上がるのが見えるでしょう。例文帳に追加

You see those fine tongues of flame rising up.発音を聞く  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

あなたは私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。例文帳に追加

To you, it probably looks like I am just doing as I see fit, but I am doing it earnestly.発音を聞く  - Weblio Email例文集

例えば、"os.execv('/bin/echo', ['foo', 'bar'])" は、標準出力に"bar" を出力します; "foo" は無視されたかのように見えることでしょう。例文帳に追加

For example, "os.execv('/bin/echo', ['foo','bar'])" will only print "bar" on standard output; "foo"will seem to be ignored.発音を聞く  - Python

頭を下にして歩く人たちのなかに出てきたら、すっごくおかしく見えるでしょうね！例文帳に追加

How funny it'll seem to come out among the people that walk with their heads downward!発音を聞く  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

さしものピーターもそんなときにはマジメに見えるのは仕方ないことだったでしょう。例文帳に追加

he could not help looking solemn at such times,発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

それはすべて複雑に見えるかもしれませんが、ほとんどの場合、1行目または2行目を元に修正すれば動作するでしょう。例文帳に追加

It may all look complicated, but in most cases a variant of line 1 or 2 will work.発音を聞く  - Gentoo Linux

今度は、文字の上の移動し、rを押し、そしてそして新しい文字をタイプします。 あなたは元の文字が置き換えられるのが見えるでしょう。例文帳に追加

Now, move over a character and hitr, and then type in a new character; you'll see that the original character has been replaced. - Gentoo Linux

のユーザに非常に人気のあるものですが、tag リストで構成されたページを何ページも読んだ後には幾分変に見えるでしょう。例文帳に追加

users, but might look a bit funny after having read many pages of tagged lists.発音を聞く  - JM

この自動ビルドによって、加えた変更が実際のマニュアルでどのように見えるかをチェックすると良いでしょう。例文帳に追加

These automatic builds also give you an idea of what your changes will look like in the actual manual.発音を聞く  - PEAR

これが一つだけ傾いていて、この棒のまわりに奇妙なちらつく感じがして、なにやら非現実的に見えるのがおわかりでしょう」例文帳に追加

You will notice that it looks singularly askew, and that there is an odd twinkling appearance about this bar, as though it was in some way unreal.'発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

たなびく柳の大枝から月がいでくると、あなたのお顔が見えるようになることでしょう、あなたのお声を聞けることでしょう、そして私たちがコリヤナギのベッドのそばをすぎるころ、鳥たちは歌ってくれることでしょう。例文帳に追加

When the moon comes through the trailing willow boughs, I see your face, I hear your voice and the bird singing as we pass the osier bed.発音を聞く  - Virginia Woolf『弦楽四重奏』

従って、基板１３から見える部分で小滴が発生せず、基板表面に小滴が到達することが無くなる。例文帳に追加

Accordingly, droplets are not produced in the part visible from the substrate 13, and the droplets do not arrive at a substrate surface. - 特許庁

また、偽造防止媒体１１は、逆光環境下では、文字形成部２ａに金属薄膜層２により濃い灰色で所定の文字が透けて見える。例文帳に追加

Further, in the forgery preventing medium 11, under a backlight environment, dark gray and predetermined characters are transparently seen on the character forming unit 2a by the metal thin film layer 2. - 特許庁

(高解像度なディスプレイで見る Web ページ上のテキストみたいな) とても小さなフォントや (StarOffice にあるような)非常に大きなフォントもかなり綺麗に見えるようになることでしょう。例文帳に追加

Extremely small fonts (as with text in a high resolution display on a web page) and extremely large fonts (within StarOffice ) will look much better now.発音を聞く  - FreeBSD

しかし，どうして今は見えるのかは知りませんし，だれが彼の目を開けたのかも知りません。彼は大人です。彼に尋ねてください。自分のことは自分で話すでしょう」。例文帳に追加

but how he now sees, we don’t know; or who opened his eyes, we don’t know. He is of age. Ask him. He will speak for himself.”発音を聞く  - 電網聖書『ヨハネによる福音書 9:21』

1つの説は『聖徳太子伝私記』（嘉禎4年・1238年、顕真著）に見えるもので、聖徳太子の子である山背大兄王が太子の病気平癒を祈るため、622年（推古30年）に建てた、とする。例文帳に追加

One theory is found in "Shotoku Taishi denshiki" (the Private Recollections on the Life of Prince Shotoku) (written by Kenshin in 1238), and according to it, Prince Yamashiro no oe, son of Prince Shotoku, built the temple in 622 to pray for his father's recovery from an illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政庁地区については、発掘調査以前には「現在見える礎石が創建時のもの」、「941年（天慶4）の藤原純友の乱で焼亡した後は再建されなかった」、という考えが主流であった。例文帳に追加

Theories that 'the foundation stones that are currently visible are those when it was built', and 'it was never rebuilt after it was burned down in FUJIWARA no Sumitomo's War in 941' concerning the government district were mainstream before excavation and research.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二のネットワークストレージではその要求を処理し応答結果として、第一のネットワークストレージで処理がおこなわれたかのように見えるパケットをクライアントに送信する（Ａ０４）。例文帳に追加

Processing the request in the secondary network storage, a packet seemed to be processed in the primary network storage is transmitted to the client as answering results (A04). - 特許庁