見せ掛けるの英語

電波センサや磁気シールド等のゴト対策部品を追加することなく、一入賞を複数入賞に見せ掛ける等の新手の電波ゴトに対する監視精度を高める。例文帳に追加

To improve precision of monitoring new radio fraud which makes one prize-winning look like a plurality of times of prize-winning without adding a component for taking measure against frauds such as a radio sensor, a magnetic shield. - 特許庁

講義等において出欠を採る際に欠席者が出席したように見せ掛ける不正が行われるのを防止でき、集計作業の時間短縮、手間の軽減が可能であり、尚且つ安価な個人認証方法を提供する。例文帳に追加

To provide a low-cost individual authentication method, capable of preventing injustice to pretend that an absentee attends from being performed when taking attendance in a lecture or the like, and allowing time reduction and reduction of trouble of totaling work. - 特許庁

通常のゲームで遊技価値の払出しを１回行なうだけの所定の当選種類または、次回のゲームに遊技価値を新たに掛けることなくゲームができる再遊技を行なうことのできる再遊技当選種類のいずれにも、更なる価値が付加されたかに見せ掛ける。例文帳に追加

As to either of the prescribed winning type in which the payment of game values is made only once under the normal game or the replay winning type in which replay is made possible to allow the playing of additional games without the new payment of game values for the subsequent game, the game is pretended to further offer additional values. - 特許庁

ＦＤ交換エミュレート部２０６は、ＨＤアクセス制御部２０５によってＦＤイメージＳＤ領域２７ｂへの更新・削除を伴うアクセスを監視し、アクセスが行われたら、あたかもフロッピィディスク（Ｒ）が交換されたように見せ掛けるためのエミュレートを実行する。例文帳に追加

An FD replacement emulation part 206 monitors access accompanied with update and deletion in the FD image SD area 27b by an HD access control part 205 and executes emulation for making the floppy disk (R) look replaced, in response to execution of access. - 特許庁

そして、この情報に基づき、このプロキシに備えたユーザエージェント情報編集部１５にて、検索ロボットからサイトへの情報取得要求に対して所定のユーザエージェントから発行された情報取得要求に見せ掛けるためのユーザエージェント情報を付加することにより、かかるユーザエージェントに対応した応答を取得する。例文帳に追加

Based on this information, a user agent information editing part 15 provided at the proxy adds user agent information for an information request from the search robot to the site to be disguised as that issued from a predetermined user agent, thereby obtaining an answer corresponding to such a user agent. - 特許庁