小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > 見そんずるの英語・英訳 

見そんずるの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳mistake、misidentify、miss、lose

日本語WordNet(英和)での「見そんずる」の英訳

見そんずる



「見そんずる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

『一遍聖絵』には「城の禅門の亡ける日は、聖(一遍)、因幡国におはしけるが、空をたまいて、鎌倉におほきなる人の損ずるとおぼゆるぞとのたまひけり」とえる。例文帳に追加

"Ippen-hijiri-e" (Illustrated Record of the Holy Man Ippen) says, 'on the day of Yasumori's death the Holy Man (Ippen) who was in Inba Province looked up to the sky and said, "A great man perished in Kamakura."'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外観栄え(デザイン性)が向上し、しかも、ワイパアームに設けられたウォッシャノズルの損傷をも防止することができるワイパアームを得る。例文帳に追加

To obtain a wiper arm capable of improving an external appearance (design) and preventing damage to a washer nozzle provided in a wiper arm. - 特許庁

にもかかわらず、ルソーの教説には、一般的な意には欠けている真理がまさにかなりの量で存在し、それがその説とともに、意の流れを流布していったのです。例文帳に追加

Nevertheless there lay in Rousseau's doctrine, and has floated down the stream of opinion along with it, a considerable amount of exactly those truths which the popular opinion wanted;発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

6 市町村は、市町村介護保険事業計画を定め、又は変更しようとするときは、あらかじめ、被保険者の意を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(6) A Municipality, when providing or changing a Municipal Insured Long-Term Care Service Plan, shall undertake the necessary measures in advance in order to reflect the opinions of Insured Persons.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

5 市町村は、市町村障害福祉計画を定め、又は変更しようとするときは、あらかじめ、住民の意を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(5) If municipalities intend to establish or alter their Municipal plans for welfare of persons with disabilities, they shall take necessary measures in advance so as to reflect inhabitants' opinions.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 特定市町村は、前項の計画(以下「市町村保育計画」という。)を定め、又は変更しようとするときは、あらかじめ、住民の意を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) When a Specified Municipality intends to formulate or revise a plan set forth in the preceding paragraph (hereinafter referred to as a "Municipal Daycare Plan"), the municipality shall take necessary measures in advance to reflect the opinions of the residents.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

2 市町村は、基本方針を定めようとするときは、あらかじめ、公聴会の開催等住民の意を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

(2) Municipalities, when in the process of stipulating the basic policy, shall perform any required measures, such as convening public hearings, in order to reflect the opinions of residents.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

EDR日英対訳辞書での「見そんずる」の英訳

見そんずる

「見そんずる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 43



例文

新政府内部の過激尊攘派の拠点ともいえる弾正台に職を得たことからて取れるように、この時期の吉岡の思想はいまだ攘夷論志士としてのそれを引きずるものであった。例文帳に追加

As can be seen from the fact he had a job at the Danjodai which formed the base of the radical advocates of Sonno Joi within the new government, he still held the nationalistic idea of Joi (expelling the foreigners) at that time.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

c.許容市場リスク額等については、自己売買の損益等自社の財務状況の変化等に応じ、設定した自己資本規制比率を維持する観点から、適時直す等必要な措置を講ずること。例文帳に追加

c. From the viewpoint of maintaining the capital adequacy ratio above the target level, a Financial Instruments Business Operator should take necessary measures regarding the allowable market risk value, etc., such as reviewing and revising it in a timely manner, in light of changes in its own financial condition, including profits/losses from proprietary stock trading.発音を聞く - 金融庁

部揃え集積したシート束をステープル針で綴じ合わせる際に、シート枚数など綴じ量によって開き部の画像隠れ、綴じ縁部の破損欠落の問題を生ずることのないシート綴じ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet binding device eliminating problems of image hiding on two-facing pages and breakage and missing of bounds edges caused by a binding amount such as the number of sheets when binding a bundle of the sheets collated and piled by staples. - 特許庁

第三十二条の二市町村は、前条の規定による審判の請求の円滑な実施に資するよう、民法に規定する後、保佐及び補助(以下「後等」という。)の業務を適正に行うことができる人材の育成及び活用を図るため、研修の実施、後等の業務を適正に行うことができる者の家庭裁判所への推薦その他の必要な措置を講ずるよう努めなければならない。例文帳に追加

Article 32 Paragraph 2 Municipalities, in order to contribute to the smooth performance of a requests for a judge in accordance with the previous Article, must, in order to foster and utilize persons capable of appropriately carrying out the work of guardianship, curatorship, and aide (“guardianship, etc.”) as specified in the Civil Code, work to carry out training and take other necessary measures to be able to recommend to the family court persons capable of appropriately carrying out the work of guardianship, etc. - 厚生労働省

このような構成では、吸着ノズルの摺動状態を視覚的に、また多角的に把握することができ、メインテナンス時期を的確に知ることができるとともに、ノズルの摺動不良を早期に発でき、ノズル不良による異常荷重で部品が破損するのを防止することができる。例文帳に追加

With such an arrangement, sliding state of the suction nozzle can be obtained visually from different angles, maintenance timing can be known exactly, poor sliding of a nozzle can be found at an early stage, and the component can be protected against damage due to an abnormal load caused by failure of the nozzle. - 特許庁

五 吸収合併の効力が生ずる日以後における吸収合併存続株式会社商品取引所の債務(法第百四十四条の十第一項の規定により吸収合併について異議を述べることができる債権者に対して負担する債務に限る。)の履行の込みに関する事項例文帳に追加

(v) matters concerning estimates of the performance of liabilities (limited to liabilities to be borne for creditors who may state objections against the Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 144-10, paragraph (1) of the Act) of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger on and after the day when the Absorption-Type Merger came into effect;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十六条 都道府県又は市町村は、次項の規定による場合を除くほか、都市計画の案を作成しようとする場合において必要があると認めるときは、公聴会の開催等住民の意を反映させるために必要な措置を講ずるものとする。例文帳に追加

Article 16 (1) When deemed necessary in compiling proposed city plans, excluding those instances provided for in the following paragraph, the Prefectures or municipalities shall perform any required measures, such as convening public hearings, in order to reflect the opinions of residents.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

五吸収合併の効力が生ずる日以後における吸収合併存続株式会社商品取引所の債務 (法第百四十四条の十第一項の規定により吸収合併について異議を述べることができ る債権者に対して負担する債務に限る。)の履行の込みに関する事項例文帳に追加

(v) matters concerning estimates of the performance of liabilities (limited to liabilities to be borne for creditors who may state objections against the Absorption-Type Merger pursuant to the provisions of Article 144-10, paragraph 1 of the Act) of the Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger on and after the day when the Absorption-Type Merger came into effect;発音を聞く - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「見そんずる」の英訳に関連した単語・英語表現


見そんずるのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS