見た目に美しいの英語

最近は、見た目に美しい見栄えのする「着色タイプ」と健康志向に対応した「無着色タイプ」が選べる店が多くなっている。例文帳に追加

These days, options of more attractive 'tinted products' and 'color free' health-oriented products become available at more and more stores.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

見た目に美しい地図の効率的なオンライン供給を可能にするデジタルのタイルベースマッピングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a digital tile-based mapping system that enables efficient online serving of aesthetically pleasing maps. - 特許庁

チューインガムの香味発現と香味持続を実現し、さらに見た目にも美しいチューインガムを提供する。例文帳に追加

To provide chewing gum achieving flavor expression and flavor retention of chewing gum, and having good appearance. - 特許庁

壁パネルと浴槽との隙間が小さく、目地幅が極めて細い、見た目に美しい浴室ユニットの提供。例文帳に追加

To provide a bathroom unit with a small clearance between a wall panel and a bath tub, having an extremely thin joint width, and beautiful in appearance. - 特許庁

また見た目も支柱の漆塗りをはじめ本体にも色とりどりの装飾が施されており、大変美しい。例文帳に追加

Moreover, as to appearance, it includes lacquer paint, and the main body as well, are colorfully decorated; extremely beautiful.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の目的は、見た目に美しい金色の外観を有するコーティングされたガラス製品を提供することである。例文帳に追加

To provide a coated glass article with an aesthetically pleasing gold appearance. - 特許庁

スポーツ用のボトムウェア等のボトムウェアとして、脚の筋肉を部分的に押圧することにより、運動性を高めることができ、見た目も美しい商品価値の高いボトムウェアを簡単で安価に提供することができるようにする。例文帳に追加

To easily and inexpensively provide bottom wear such as sporting bottom wear, designed so as to partly press the muscle of the leg of a wearer to improve her (his) mobility, and having good appearance and high commercial value. - 特許庁

木材同士を簡単に、しかも大きな接合力で強固に締め付け、固定でき、更には、見た目の美しいほぞ固定構造及びほぞ固定装置並びにほぞ固定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tenon fixed structure with a beautiful appearance, a tenon fixing device and a tenon fixing method capable of easily and firmly clamping tow pieces of wood with high joint force. - 特許庁