見つからないようにするの英語

発明特許出願は審査を経て拒絶理由が見つからなかった場合、国務院特許行政部門は出願人に規定期限内に実用新案特許権の放棄を声明するよう通知しなければならない。例文帳に追加

Where it is found after examination that there is no cause for rejection of the application for patent for invention, the patent administration department under the State Council shall notify the applicant to declare, within the specified time limit, the abandonment of his or its patent for utility model.発音を聞く  - 特許庁

仮想ゲーム会場表示機能により実際の会場を訪れた場合と同様な臨場感を得られると共に、適当な相手が即座に見つからない場合でも実際のゲーム会場と同様に任意の対戦の観戦を実現する。例文帳に追加

To provide a presence similar to a case visiting an actual site by a virtual game site display mechanism and to watch an arbitrary game in the similar way as the actual game side, even if an appropriate opponent is not instantly found. - 特許庁

出願が方式要件を満たしており，かつ，出願受理について支障が見つからない場合は，特許庁は，出願人に対して出願を受理することができる旨を通知する。例文帳に追加

If the application satisfies the formal requirements and no obstacle is found to acceptance of the application, the patent authority shall notify the applicant that the application can be accepted.発音を聞く  - 特許庁

また、長年積み上げた高い技術とノウハウがあるにも関わらず、後継者が見つからず事業承継がうまく進まないために廃業する中小企業が存在することも要因となり得る。例文帳に追加

Another possible factor is that there are SMEs that exit despite their advanced skills and the know-how which they have accumulated over many years because a successor could not be found and the succession of the business could not make proper progress. - 経済産業省

また、所定の時間内で噛み合わせが見つからないときは、一旦押し付け力を緩めて運動させた上で再度通常の探り作業を行わせるようにする。例文帳に追加

In the case where the engagement is not found within the predetermined time, the pushing force is released once, and thereafter, the ordinary exploring work is performed. - 特許庁

該診療情報の取得要求に対し、複製元の診療情報が見つからない場合に診療情報の複製を取得要求元の医療施設に送る地域医療情報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a local medical information system for, when the medical information of a duplicate origin is not found out in response to the acquisition request of the medical information, sending the duplicate of the medical information to a medical facility of the acquisition request origin. - 特許庁

任意の深度と任意の角度の断層画像が得られるため、診断に不要な断層面が多数存在して、医師や技師が見たい断層画像が容易に見つからないという問題が存在する。例文帳に追加

To solve the problems that many tomograms not required for diagnosing are present and a tomographic image that a doctor and an engineer want to see can not be easily found by obtaining the tomographic image of an optional depth and an optional angle. - 特許庁

課題 118174 とその他の関連する課題: 国際化 - Firefox Web ブラウザを使用している特定の場合に、Solaris 上で Javadoc が見つからない。 その他のプラットフォームでも同様の可能性がある。例文帳に追加

Issue #118174 and other related issues: I18N - Javadoc not found on Solaris, maybe other platforms, in certain cases using the Firefox web brower - NetBeans