ZIP ドライブを使用するためには、 単に /dev の中から ZIPドライブのデバイスファイルを見つけるだけで良いのです。例文帳に追加

Using a SCSI zip drive is simply a matter of determining which device file in the /dev directory represents the ZIP drive.発音を聞く  - FreeBSD

インクリメンタル検索で必要なのは、探している履歴エントリを見つけるために必要な数の文字だけです。例文帳に追加

An incremental search requires only as many characters as needed to find the desired history entry.発音を聞く  - JM

こうした次第で、私たちを導く完成された規則は、キリスト教の創始者が、ただ部分的に与えただけで、是認し強制しようというつもりはなかったのですが、それをキリスト教の教説の中に見つけ出そうという試みに固執するのは、大きな誤りだと私は思うのです。例文帳に追加

And this being so, I think it a great error to persist in attempting to find in the Christian doctrine that complete rule for our guidance, which its author intended it to sanction and enforce, but only partially to provide.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

このフォワードルッキングの意味合いなのですけれども、さまざまなビジネスモデルとか、あるいは金融機関の経営のあり方等の中に潜んでいる大きなリスク要因あるいはかく乱要因といったもの、構造的な要素も大きいと思いますけれども、そういったことをできるだけ早く見つけ出していく、それからもちろんグローバルな市場の変化ということにも注意を払っていく、そういう中で金融機関の経営に与えるリスク要因というのをできるだけ正確に、かつ、できるだけ早く抽出をしてあらかじめ手を打っていくという心構えでございます。例文帳に追加

The forward-looking approach means quickly identifying major risk factors and destabilizing factors hidden in various business models and in the management methods of financial institutions, including structural elements, while paying attention to global market developments. In short, it means identifying risk factors that could affect the management of financial institutions, as precisely and quickly as possible and taking preemptive actions.発音を聞く  - 金融庁