小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 見て見ぬ振りの英語・英訳 

見て見ぬ振りの英語

ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳pretending not to see something; turning a blind eye to; burying one's head in the sand

JMdictでの「見て見ぬ振り」の英訳

見て見ぬ振り



「見て見ぬ振り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

私たちはこの動きを黙って見て見ぬ振りは出来ない。例文帳に追加

We cannot be silent and pretend to not be watching this development. - Weblio Email例文集

長い袂を頃に縫いつけずに、離してあることを、「振り」があるということがある。例文帳に追加

Leaving the long sleeve bags separated from the body of the garment without being sewn thereto is sometimes expressed there is 'Furi.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハインズ氏はは帽子を脱いでそれを振り、それからコートのカラーを折り返し、そうやって襟のツタの葉を出してせた。例文帳に追加

Mr. Hynes took off his hat, shook it and then turned down the collar of his coat, displaying, as he did so, an ivy leaf in the lapel.発音を聞く - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

携帯するに、ごく普通に16分の1に折り畳んだハンカチーフの布地の間に鏡面を取り付け、ハンカチーフを使用している振りをして鏡面を盗みできる様にして、ひそかに身だしなみを点検できるようにした。例文帳に追加

A handkerchief with the mirror is so designed that the mirror is attached to a space between the cloth of the handkerchief quite normally folded to one-sixteenth for carrying so as to enable stealing a glance at the mirror pretending to use the handkerchief and secretly checking personal appearance. - 特許庁

私の背後にはただ大きな家とその影とがあるだけであったから、そのようなただならぬ光がどこから来るのかをようと思って私は振りかえってみた。例文帳に追加

and I turned to see whence a gleam so unusual could have issued ; for the vast house and its shadows were alone behind me.発音を聞く - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

振り幅を変更した場合でも穴かがり縫目の流れ閂止め部の栄えを良くすること、縫目の流れ閂止め部の流れ閂傾斜角を好みに応じて変更できるようにすること。例文帳に追加

To improve an appearance of taper bar tacking part of a holing seam when a needle oscillation-width is changed, and make it possible to change a taper bar tacking tilt angle of taper bar tacking parts of a seam according to user's preference. - 特許庁

例文

今ではよくられる演出だが、侍同士の対決シーンで、すれ違いざま刀を振り下ろし、いったん静止して片方が倒れて死ぬという描写や、効果音として刀の斬殺音を使用したのは、本作が最初である。例文帳に追加

Although it is common practice nowadays, this was the first film to feature a fight sequence in which two samurai swung their swords down as they passed each other and then suddenly stopped moving as one of them collapsed to the ground and died, and the film also used sound effects to accompany the action in swordfights.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「見て見ぬ振り」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

本発明者は、シリコーンオイル又はカチオン系界面活性剤、あるいはポリグリセリン脂肪酸エステルを主成分として含有する液状組成物を添加したスプレー液をペットに振りかけてブラッシングすると、ブラッシングのみの場合に比較して倍以上の除毛できることをいだし、本発明のペット抜け毛除毛剤を提供するものである。例文帳に追加

This hair-removing agent for the pet's lost hair is provided by finding out that by brushing the pet while scattering a spraying liquid added with a liquid composition containing a silicone oil, cationic surfactant or polyglycerol fatty acid ester as a main component, the removal of the hair can be performed by ≥2 times as compared with that of only by brushing. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


見て見ぬ振りのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS