見るの英語みる |
|
追加できません(登録数上限)
単語を追加
|
| 主な英訳 | try、try on、presume、take for granted、assume、rate、value、check、see、ascertain |
研究社 新和英中辞典での「見る」の英訳 |
|
みる 見る
1
〈…を(目で)見る〉 look 《at》; take [have] a look 《at》; set [lay] eyes 《on》
《★主に否定文で》; 〈動いているもの・変化の期待されるものを見ている〉 watch; 〈見える〉 see; 〈不審・好奇などの念をもって〉 eye; 〈見つめる〉 stare [gaze] 《at》; 〈目撃する〉 witness
pretend not to see something
見ると聞くとは大違いだ. There was a great difference between what I had heard and what I actually saw.｜What I saw was quite different from what I had heard. |
| 用法 | look, see, watch は同じ「見る」でも次のように意味に違いがある. look は視線を対象の方へ向ける行為であるのに対し, see は視覚上の認知を意味して, 対象が「見える」こと. You look but see nothing. (見れども見えず)のような文に, look と see の違いが端的にうかがわれる. さらに, see は「目に見える」だけでなく「心でわかる」の意味でよく用いられる. 殊にあとに節が続くときは必ず「わかる」「知る」の意である. He looked at the sky to see what the weather was like. (お天気はどうかと空を見た). watch は時間をかけて, 動いている対象や変化が期待される対象を「見ている」の意である. ウサギが逃げ込んだ穴を, ウサギがまた出てこないかと「見ている」は watch the hole (for the rabbit to come out) といえるが, 美術館で名画に見ほれて, どんなに熱心に長時間見つめていても, これは look at the picture であって, watch the picture とはいえない. なぜなら, 絵は動いていないし, 変化することもないからである. |
この作文を見て下さいませんか. Would you be so kind as to look through [over] this composition? |
look over the examination papers.
どうみても軍人だ. He is every inch a soldier. |
それ見たことか. There you are, what did I tell you! |
have a ride [go] on somebody's motorcycle [motorbike]
| 用法 |
![[N16-A26B]](https://weblio.hs.llnwd.net/e7/wbr/CHUJITEN/N16-A26B_F-000000_B-FFFFFF.png){kind=small}
I 「見る」を含む例文一覧
該当件数 : 9831件
よく見る.例文帳に追加
observe carefully - 研究社 新英和中辞典
…を見る.例文帳に追加
take a look at… - 研究社 新英和中辞典
サッカーを見る例文帳に追加
Watch soccer - Weblio Email例文集
ショーを見る例文帳に追加
Watch a show - Weblio Email例文集
景色を見る例文帳に追加
Look at scenery - Weblio Email例文集
日本語WordNet(英和)での「見る」の英訳 |
|
見る
She looked over the expanse of land 彼女は、広がっている土地を見渡した |
Get a load of this pretty woman! この美人をよく見てみろ |
watch a basketball game バスケットボール・ゲームを観戦する |
を見張る
(to keep watch over)
(take charge of or deal with)
斎藤和英大辞典での「見る」の英訳 |
|
見る
読み方 みる
1
（＝目で見る）to look at （the moon）; to see （the flowers）; to view （the cherry-blossoms）; to behold （anything in wonder）; to watch （the boys at play）; to observe （the barometer fall）; to witness （a scene）; to perceive （no difference）; to set eyes upon （one for the first time）
2
〈熟語〉
3
4
5
（＝見物する）to see the sights of （Kyoto）; to visit （a place）; to do （a place）
6
7
（＝何々して見る、試みる）to try; to see （if）:（試みた結果は） to find
8
（＝判断する、鑑定する）to judge （swords）; to read （character）
9
（＝何を何と思う）to regard （one as something）; to look upon （one as something）; to view （anything in the light of something）; to set down （one as something）; to take （one for something）; to see （something in some） one
I do not regard the matter as a misfortune
I do not view the matter in the light of a misfortune.
The subject has no value from the educational point of view―from the educational standpoint―The subject is of no educational value.
（＝改めて見る、調べる）to look over （accounts）; to examine （the goods）; to consult （a dictionary）; to refer to （the calendar）
（＝目を通す、 世話をする）to attend to （business）; to look to （a matter）; to see to （anything）; to see about （anything）; to look after （a child）
（＝見込む）to allow for （breakage, etc.）
（＝見積る、評価する）to estimate （the cost at so much）; to calculate （the number at so much）; to value （the goods at so much）; to put （the number at so many）
（＝供給する）to provide （one with anything）; to find （one in clothes）
「見る」を含む例文一覧
該当件数 : 9831件
月を見る.例文帳に追加
look at the moon - 研究社 新英和中辞典
下の方を見る.例文帳に追加
look below - 研究社 新英和中辞典
じっと見る.例文帳に追加
stare with fixity - 研究社 新英和中辞典
前方を見る.例文帳に追加
look forward - 研究社 新英和中辞典
夢を見る.例文帳に追加
have a dream - 研究社 新英和中辞典
…を(ひと目)見る.例文帳に追加
have a look at… - 研究社 新英和中辞典
|
|
|
見るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2018 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
| Copyright(C)1996-2018 JEOL Ltd., All Rights Reserved. | |
| Copyright (C) 2018 ライフサイエンス辞書プロジェクト | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2018 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2018 CJKI. All Rights Reserved | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
英和和英辞典検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
 ログイン | 無料会員になると 無料会員に登録するweblioに登録するメリットはこちら使える機能が満載！ |