見下すの英語
みくだす追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 contemn、scorn、disdain、despise
Weblio実用英語辞典での「見下す」の英訳 |
|
見下す
「見下す」の英語
look down on, despise, belittlelook down on
look down onの発音記号
/lʊk daʊn ɒn/look down onのニュアンス
"look down on"は、他人を自分より劣っていると見る、または自分より低い地位にあると見るという意味である。社会的地位、知識、スキルなどの観点から見下すニュアンスが強い。
look down onと一緒に使われやすい単語・表現
someone, people, behavior など。これらは「誰か」「人々」「行動」を意味する。
look down onの例文
1. He tends to look down on people who have less education than him. (彼は自分より教育を受けていない人々を見下す傾向がある)
2. It's not right to look down on others because of their background. (他人の背景のために見下すのは正しくない)
3. She looked down on his childish behavior. (彼女は彼の子供っぽい行動を見下した)
despise
despiseの発音記号
/dɪˈspaɪz/despiseのニュアンス
"despise"は、強く嫌う、軽蔑するという意味である。"look down on"よりも感情的な嫌悪感が強い。
despiseと一緒に使われやすい単語・表現
someone, something, behavior など。これらは「誰か」「何か」「行動」を意味する。
despiseの例文
1. I despise people who tell lies. (私は嘘をつく人を軽蔑する)
2. She despised him for his cowardice. (彼女は彼の臆病さを軽蔑した)
3. They despise each other. (彼らはお互いを軽蔑している)
belittle
belittleの発音記号
/bɪˈlɪtl/belittleのニュアンス
"belittle"は、他人の価値や重要性を小さく見せる、軽視するという意味である。他人の能力や成果を過小評価するニュアンスがある。
belittleと一緒に使われやすい単語・表現
someone, efforts, achievements など。これらは「誰か」「努力」「達成」を意味する。
belittleの例文
1. He always belittles her efforts. (彼は常に彼女の努力を過小評価する)
2. It's not fair to belittle their achievements. (彼らの達成を過小評価するのは公平ではない)
3. She felt belittled by his comments. (彼のコメントによって彼女は見下されていると感じた)
「見下す」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
山の上から全市を見下す例文帳に追加
The hill looks down upon the city―commands a bird's-eye view of the whole city.発音を聞く - 斎藤和英大辞典
人を見下すような態度を取るのはよくない.例文帳に追加
You should refrain from acting as if you were looking down on others.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
人を見下すような態度を取るのはよくない.例文帳に追加
You must stop taking on a condescending air.発音を聞く - 研究社 新和英中辞典
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
研究社 新和英中辞典での「見下す」の英訳 |
|
みくだす 見下す
人を見下すような態度を取るのはよくない. You should refrain from acting as if you were looking down on others.｜You must stop taking on a condescending air. |
斎藤和英大辞典での「見下す」の英訳 |
|
見下す
読み方 みくだす
1
（＝上から見下ろす）to look down upon （a place）; to take a bird's-eye view of （a place）
2
（＝軽蔑する）to look down upon （one）; to despise
「見下す」を含む例文一覧
該当件数 : 17件
私の父は、貧しい人を見下すことはなかった。例文帳に追加
My father never looked down on the poor. - Tatoeba例文
しかし家族は彼女を見下すだろうな。例文帳に追加
But the family would look down on her.発音を聞く - James Joyce『下宿屋』
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。例文帳に追加
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money. - Tatoeba例文
裕福な人はあまりお金を持っていない人を見下すことがある。例文帳に追加
Sometimes rich people look down on other people who do not have much money.発音を聞く - Tanaka Corpus
山南役の演技の際、度々見せる笑顔は元々天然理心流一派を見下すような笑顔だったのだが次第に見守るような笑顔に変わっていったと本人も語っており、この笑顔は温厚なイメージを際立たせるものとなった。例文帳に追加
When he played the Sannan role, Sakai said that the smile he frequently showed was originally a smile to look down on the Tennenrishinryu group but gradually changed to become a caring smile, and this smile emphasized his benign image.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これ以前の日本にも、邪馬台国の奴婢制や奈良時代の五色の賤など、身分差別は存在したが、それは賤視（下へ見下す見方）であった。例文帳に追加
Before that time, there also was a caste system in Japan such as Nuhi system in Yamatai-Koku kingdom and Goshiki no sen (Ryoko, Kanko, Kenin, Kunuhi, Shinuhi) in the Nara period, and was a way of exhibiting disdain (a way of looking down.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
|
|
見下すのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| © 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
|
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License |
|
| Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
|
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
