小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見事！の英語・英訳 
意味例文 (471件)類語 

見事！の英語

みごと
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 beautiful、splendid、glorious、resplendent、splendiferous、gorgeous、fine、admirable、superb、brilliant


研究社 新和英中辞典での「見事！」の英訳

みごと 見事

1

〈すばらしい〉

みごとな

〈美しい〉 beautiful

〈りっぱな〉 excellent; fine; splendid; marvelous; brilliant; 【形式ばった表現】 admirable; 【形式ばった表現】 masterful 《prose》

みごとに

〈美しく〉 beautifully

〈りっぱに〉 finely; splendidly; 【形式ばった表現】 with credit

〈巧みに〉 skillfully; dexterously

〈鮮やかに〉 in fine [great] style; successfully; neatly; admirably

おみごと! Well done!
彼はみごとに成功した. He has succeeded admirably.
この絵はみごとに描けている. This picture is excellently done.

2

〈完全に〉completely

見事なまでに打ちのめされる

be beaten completely

みごとに失敗する

end (up) in (a) complete failure.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「見事！」を含む例文一覧

該当件数 : 471件



例文

見事！例文帳に追加

Great! - Tatoeba例文

お見事、お見事 （!）例文帳に追加

Well done!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お見事、お見事 （!）例文帳に追加

Bravo!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お見事！例文帳に追加

Fantastic! - Tatoeba例文

お見事！例文帳に追加

Bravo! - Tatoeba例文

お見事！例文帳に追加

Great! - Tatoeba例文

例文

お見事！例文帳に追加

Well done! - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「見事！」の英訳

見事

読み方：みごと

美事 とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、副詞）
対訳 splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞）
対訳(usu. 見事に) utter (esp. defeat); total; complete

(3)

文法情報（名詞）（古語）
対訳 something worth seeing; sight; spectacle


出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「見事！」の英訳

見事！

Great!


出典元索引用語索引ランキング

ライフサイエンス辞書での「見事！」の英訳

見事

**** みごと Google, WikiPedia
fine **** (aj) 共起表現
関連語
細密, 微細, 素晴らしい, 精細
出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「見事！」の英訳

見事

形容詞
1 beautiful

感覚を活気づけ、知的情緒的賞賛を喚起する

(delighting the senses or exciting intellectual or emotional admiration)

a beautiful child 可愛い子供
beautiful country 美しい国
a beautiful painting 美しい絵
a beautiful theory 美しいい理論
a beautiful party 美しいパーティー
2 splendid, glorious, resplendent, splendiferous

すばらしい美と輝きがあるさま

(having great beauty and splendor)

a glorious spring morning 素晴らしい春の朝
a glorious sunset 素晴らしい日暮れ
splendid costumes 豪華な衣装
a kind of splendiferous native simplicity ある意味、すばらしい生まれつきの単純さ
3 gorgeous

目もくらむほど美しい

(dazzlingly beautiful)

a gorgeous Victorian gown 豪華なビクトリア朝のガウン
4 fine

優雅、気品、または社交上の才を特徴とする

(characterized by elegance or refinement or accomplishment)

fine wine 上等のワイン
looking fine in her Easter suit 彼女の復活祭スーツは良く似合う
a fine gentleman 上品な紳士
fine china and crystal すばらしい陶磁器と水晶
a fine violinist すばらしいバイオリニスト
the fine hand of a master 職人の繊細な手
5 admirable

最も高い評価または賞賛に値するさま

(deserving of the highest esteem or admiration)

trains ran with admirable precision 列車は見事な正確さで走った
his taste was impeccable, his health admirable 彼の品位は非の打ち所がなかった、そして、彼の健康は賞賛に値した
6 superb

並み外れてよい

(surpassingly good)

a superb meal 見事な食事
7 brilliant, splendid, glorious, magnificent

壮大さで特徴付けられる

(characterized by grandeur)

the brilliant court life at Versailles ベルサイユでの輝かしい宮廷生活
a glorious work of art 輝かしい美術品
magnificent cathedrals 壮大な大聖堂
the splendid coronation ceremony 素晴らしい即位式
8 marvellous, wonderful, grand, wondrous, fantastic, terrific, rattling, marvelous, tremendous, howling

非常に良い、または大きい

(extraordinarily good or great)

a fantastic trip to the Orient 東洋への素晴らしい旅行
the film was fantastic! 映画は素晴らしかったです！
a howling success 大成功
a marvelous collection of rare books 珍しい本の素晴らしいコレクション
had a rattling conversation about politics 政治について喋りまくった
a tremendous achievement 素晴らしい業績
9 perfect

その種で完全な、または欠陥または傷のない

(being complete of its kind and without defect or blemish)

a perfect circle 完全な円
a perfect reproduction 完全な再生
perfect happiness 完全な幸福
perfect manners 完璧なマナー
a perfect specimen 完璧な標本
a perfect day 申し分のない日
10 admirable

訴えかける賞賛または承認

(inspiring admiration or approval)

among her many admirable qualities are generosity and graciousness 多くの称賛に値する彼女の性質の中には、気前の良さと上品さがある
11 superb, brilliant

並み外れた優秀さの

(of surpassing excellence)

a brilliant performance 素晴らしい演奏
a superb actor 素晴らしい俳優
12 splendid, first-class, fantabulous, excellent

非常によい

(very good)

made an excellent speech 素晴らしい演説をした
the school has excellent teachers 学校には優れた教師がいる
a first-class mind 素晴らしい心
「見事」に関する類語一覧
出典元索引ランキング

Weblio例文辞書での「見事！」に類似した例文

見事！

1

見事！

例文

Great!

2

お見事！

例文

Well done.

3

お見事！

例文

Great!

4

お見事！

例文

Fantastic!

5

お見事！

例文

Bravo!

6

お見事！

例文

Well done!

7

さすが！

例文

Great!

8

うまい!

例文

〈よくやった!〉 Well done!

9

うまい!

例文

〈ゴルフなどで〉 Good [Nice] shot!

10

うまい!

例文

Splendid!

11

うまい!

例文

Great!

12

うまい!

例文

That's fine!

13

すごーい！

例文

Great!

14

羨ましい！

例文

I envy him.

15

羨ましい！

例文

I envy her.

16

羨ましい！

例文

I envy it.

17

羨ましい！

例文

I envy them.

18

羨ましい！

例文

I'm so jealous!

19

羨ましい！

例文

I envy you.

20

すんごい！

例文

Great!

21

ナイス！

例文

Nice!

22

よかったー！

例文

Thank goodness!

23

きれい！

例文

You look stunning!

24

ちくしょう！

例文

Doggone it!

25

やだー！

例文

No way!

26

やだー！

例文

Never!

27

あざっす！

例文

Thank you!

28

あざっす！

例文

Thanks!

29

ありえない！

例文

That isn't what I believe.

30

あほうめ！

例文

Damn the wanker!

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「見事！」を含む例文一覧

該当件数 : 471件



例文

お見事！例文帳に追加

Well done. - Tatoeba例文

お見事！例文帳に追加

Fantastic!発音を聞く  - Tanaka Corpus

「見事だ。例文帳に追加

"That is excellent.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

「見事だ！」例文帳に追加

"Beautiful!"発音を聞く  - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

見事で、例文帳に追加

It's admirable.発音を聞く  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

これは見事だ.例文帳に追加

Here's a beauty!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

見事な仕事例文帳に追加

a task well done発音を聞く  - 日本語WordNet

例文

見事な逃走例文帳に追加

a clean getaway発音を聞く  - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「見事！」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (471件)類語 
和英辞書の「見事！」の用語索引

見事！のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2024 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「見事！」のお隣キーワード

見予春

見予武

見予海

見予秋

見予茂

見予衛

見事

見事さ

見事だ

見事な

見事なできばえ

見事なまでに打ちのめされる

見事なスウィング

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS