見做の英語

配当と見做される株式の無償交付例文帳に追加

shares on which no dividends are distributed発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相手を悪と見做す方向へ推理すること例文帳に追加

the act of assuming that a person is guilty発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

SS を指定しない場合、0 として見做される。例文帳に追加

If SS is not specified, it is taken to be 0.発音を聞く  - JM

また、乱捕は組討に相当するもの、組討の鍛錬になるものとも見做された。例文帳に追加

And randori was regarded as a substitute and a training for kumiuchi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

検出用熱電対も同一のＥ_ｒｏを有すると見做す。例文帳に追加

The detecting thermocouple is assumed to have the same E_ro as well. - 特許庁

罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。例文帳に追加

Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven. - Tatoeba例文

江戸時代を通じて一宗として見做されることなく、臨済宗の一派で終始した。例文帳に追加

During the Edo period, it was not considered as one sect but seen as one school of the Rinzai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、即位の正統性を主張するための作為と見做す説も根強くある。例文帳に追加

However, some historians and scholars strongly argued for their opinions, as to the possibility that the genealogy might be a fabrication, which was intended to declare the legitimacy in the enthronement of the Emperor Keitai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス