見做しの英語

検出用熱電対も同一のＥ_ｒｏを有すると見做す。例文帳に追加

The detecting thermocouple is assumed to have the same E_ro as well. - 特許庁

江戸時代を通じて一宗として見做されることなく、臨済宗の一派で終始した。例文帳に追加

During the Edo period, it was not considered as one sect but seen as one school of the Rinzai sect.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

罪を赦された者、清い者として見做して下さって、天国への道を歩めるようにして下さるのです。例文帳に追加

Those whose sins are forgiven are deemed to be sinless that they may find the way to heaven. - Tatoeba例文

しかし、即位の正統性を主張するための作為と見做す説も根強くある。例文帳に追加

However, some historians and scholars strongly argued for their opinions, as to the possibility that the genealogy might be a fabrication, which was intended to declare the legitimacy in the enthronement of the Emperor Keitai.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に、テキスト取得手段からテキストを取得し、該テキストを入力テキストと見做す（１）。例文帳に追加

A text is acquired from a text acquisition means, and regarded as an input text (1). - 特許庁

Ⅱ.これまで成長産業と見做されてこなかった分野の成長エンジンとしての育成例文帳に追加

II. Developing industries that have not been regarded as growth sectors into new growth engines - 経済産業省

支持機構は、容積無限大の補助タンクが付加された空気ばねとも見做される。例文帳に追加

The support mechanism is also regarded as an air spring with an auxiliary tank of infinite volume added. - 特許庁

相手機がインチ系ミリ系宣言をしていないときは、相手機はミリ系画質を有するものと見做すか、送信側装置で設定した送信画質と同じ画質を有するものと見做すか、送信側装置で予め適当に設定しておいた画質を有するものと見做すかして実際の送信画質を決定する。例文帳に追加

When the machine of the opposite party does not make an inch or millimeter system declaration, the machine is considered to have a millimeter system picture quality, to have the same picture quality as the transmission picture quality set in the transmitting side machine or to have a picture quality appropriately set in advance in the transmitting side machine, so that the real transmission picture quality is determined. - 特許庁