見損ないの英語

視聴制限を有する映像コンテンツにおいて、視聴残期間が少ない映像コンテンツを一覧の上位に表示することにより映像の見損ないを防止する。例文帳に追加

To prevent a video image from being overlooked by displaying video contents whose remaining view period is small onto the top sides of a list among video contents whose viewing time is limited. - 特許庁

本発明は上記課題に鑑みて発明されたもので、視聴可能な期間の少なくなってきた映像コンテンツに対して優先順位をつける視聴残期間抽出手段７を備えることにより、視聴算期間の少ない絵映像コンテンツを一覧表示の上位に表示することにより、記録してある映像コンテンツの視聴をユーザーに促し、期限を過ぎてしまうことによる見損ないを防止するものである。例文帳に追加

A video recording and reproducing apparatus is disclosed which is provided with a remaining viewing period extract means 7 for assigning priority to video contents whose viewing enabled period is small and displays video contents whose viewing period is small onto the top sides of the list to thereby urge a user to view the recorded video contents, and the user is consequently prevented from overlooking the video contents due to expiration of the period. - 特許庁