見菜保の英語

辛味成分を含有或いは生成する野菜類から、歯切れや外見に優れ、辛味を抑えて香味が良く、保存性の良好な浅漬を短時間に歩留りよく簡易に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing in a short time and in high yield from spicy ingredient-containing or -producing vegetables lightly- pickled vegetables excellent in crispness, appearance, flavor with spiciness suppressed and preservability. - 特許庁

加湿装置により野菜室内を高湿度状態に保持するとともに、冷蔵庫外部にミスト状の水分粒子を流出させて野菜室内の状態を使用者の目に見えるようにすることにより、使用者に保存環境状況を視認させアピールすることができるようにした冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator capable of keeping the inside of a vegetable compartment in a high humidity state by a humidifier, and allowing a user to see the state of the vegetable compartment by making mist-like moisture particles flow at the external of the refrigerator to allow the user to visually confirm, in an appealing fashion, the storage environment state. - 特許庁