小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 見誤るの英語・英訳 

見誤るの英語

みあやまる
ピン留め
追加できません(登録数上限)
単語を追加
主な英訳to mistake someone for someone else; to misread; to misjudge

研究社 新和英中辞典での「見誤る」の英訳

みあやまる 見誤る



「見誤る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

見誤る例文帳に追加

to see amiss発音を聞く - 斎藤和英大辞典

たものを他の物と認識を誤ること例文帳に追加

the action of not seeing something correctly発音を聞く - EDR日英対訳辞書

その結果、近接する基地局からの干渉信号が雑音化されるので、干渉信号を希望信号と見誤ることがない。例文帳に追加

As a result, an interrupt signal from an adjacent base station is brought into a noise, and hence the receiver never mistakes the interference signal for a desired signal. - 特許庁

私たちは、恐怖や先入から目を閉じていなのなら、ここでダーウィンが扱っているのが、想像上の原因ではなく、真の原因であることを見誤ることはないし、例文帳に追加

We cannot, without shutting our eyes through fear or prejudice, fail to see that Darwin is here dealing, not with imaginary, but with true causes;発音を聞く - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

画角の大きなカメラを必要とすることなく、部品や容器の部分的な特徴部分を撮影することで、部品の向を見誤ることなく実装を行う実装機を提供する。例文帳に追加

To provide a packaging machine which performs packaging without erroneously recognizing the direction of a component by photographing a partial characterizing portion of the component or a container without requiring a camera with a large angle of view. - 特許庁

問題数値を見誤ることなく正確に演算が行えるとともに、計算能率を高めることができる算術表及び算術方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an arithmetic table and an arithmetic method enabling a user to correctly calculate without misreading a question numeric value and to enhance calculation efficiency. - 特許庁

例文

道路設置物である反射板、ガードレール、カーブミラー、停止あるいは低速移動物体等を制御対象(先行車両)と見誤ることのない車両搭載の制御対象判別装置を提供する。例文帳に追加

To provide an onboard control object decision device which never recognizes a reflecting plate, a guardrail, a curve mirror which are road installed bodies, a stopping or low-speed moving body, etc., as a control object (a preceeding vehicle) by mistake. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「見誤る」の英訳

斎藤和英大辞典での「見誤る」の英訳

「見誤る」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

拍動や患者の動きによる信号変化を造影された流体の到達による信号変化と見誤る頻度を低減できる画像を提供する。例文帳に追加

To provide an image capable of reducing frequencies of misreading a signal change due to the pulsation and the movement of a patient, as a signal change due to an arrival of imaged fluid. - 特許庁

遊技者が紙幣を投入しようとして紙幣挿入口11に目を向けると、この発光部20が目にとまるので、紙幣の挿入の可否を見誤ることがない。例文帳に追加

When the players, trying to put the paper notes, look at the paper note inlet 11, the light emitting part 20 is caught sight of thereby eliminating the mistake in the determination of whether the insertion of the paper notes is ready or not. - 特許庁

そういう憶測は全く誤っているやもしれず、たとえ正しいとしても、個々の場合に、単にうわべからしかていない人以上にその状況をよく知っているわけではない人は、おそらく適用を誤ることでしょう。例文帳に追加

which may be altogether wrong, and even if right, are as likely as not to be misapplied to individual cases, by persons no better acquainted with the circumstances of such cases than those are who look at them merely from without.発音を聞く - John Stuart Mill『自由について』

「武士団」の時代は、主にその院政時代以降であり、その意味では「イエ」による結合、継承は徐々に強まってはいたが、しかし後の世の「嫡流」、「本家」というような「父系家族制度」の概念に捕らわれ過ぎるとこの時代を見誤る例文帳に追加

The period of 'bushidan' was mainly after that insei period, and the union by 'house' and inheritance became stronger gradually but will be misinterpreted if one is looking too much at 'a direct descendant' and 'honke' (the owner of the highest-graded patches of land under the stratified land ruling structure of Shoen) and 'paternal family system' notion of later generation.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カメラレコーダのカセット装填部にカセットが装填されてリッド等が外部から隠されてえなくてもカセット装填部の蓋体のカセット覗き窓を通して装填カセットの種類を誤ることなく識別可能とする。例文帳に追加

To discriminate the type of a loaded cassette without making any mistake through the cassette observation window of the lid body in a cassette loading part even if the cassette is loaded into the cassette loading part of a camera recorder and the lid or the like is not observed from the outside because it is hidden. - 特許庁

経済的理由により従来の高価なATSを設備することの出来ない中小民鉄において発生している信号機の停止現示を見誤ることを原因とする運転事故を防止することができる信号冒進警報装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a signal ignorance alarming device capable of preventing an operation accident caused by failing to see stopping indication of a signal generated in middle to small private railroad companies which cannot afford to provide conventional expensive ATS systems due to economical reasons. - 特許庁

これにより、直近の相場条件のみに基づいて金融商品の解約処理の実行が判断されることにより、資産運用の直しに係る判断を誤るといった不都合を事前に防止することができ、顧客満足度の向上を図ることができる。例文帳に追加

Thus, an inconvenience such as error in determination related to review of investment management can be prevented in advance by determining the execution of contract release processing of the financial product based on only the nearest market condition, and customer satisfaction can be improved. - 特許庁

例文

目盛図形が付加されたバーグラフを表示するとともに、主バーと残余領域との境界を目盛と見誤る可能性が減じられ、ひいては目盛による正確なメータ読み取りを意図通りに実現可能とする車両用メータユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicular meter unit capable of displaying a bar graph with a scale figure added, decreasing the possibility of misreading a border between a main bar and a remaining region as a scale, and thus realizing correct meter reading on the scale as intended. - 特許庁

>>例文の一覧を見る



見誤るのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2019 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2019 Weblio RSS