見返り美人の英語

見返り美人図例文帳に追加

Mikaeri Bijin-zu発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菱川師宣：『見返り美人図』例文帳に追加

Moronobu HISHIKAWA: "Looking Back Beauty"発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、代表作として有名な『見返り美人図』は肉筆画である。例文帳に追加

The famous "Mikaeri Bijin zu (Picture of Looking-Back Beauty)," his most important work, is an original drawing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菱川師宣の代表作「見返り美人」の着物はこの元禄小袖である。例文帳に追加

The kimono clad lady depicted in the masterpiece of Moronobu HISHIKAWA, 'Mikaeri Bijin' (Beauty Looking Back) is wearing this Genroku kosode.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵においても、古くからあるテーマのひとつであり、ごく初期では菱川師宣の肉筆美人画「見返り美人」がある。例文帳に追加

Bijinga has long been one of the themes in ukiyoe, and an example of the very early stage is 'Mikaeri Bijin' (Beauty Looking Back), which is nikuhitsu bijinga (hand paintings of beautiful women) by Moronobu HISHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表作としては、世界的に有名な肉筆浮世絵である『見返り美人図』（右上の画像）が挙げられる。例文帳に追加

His masterpiece is "Mikaeri Bijin-zu" (A Beauty Looking over Her Shoulder) (see the top right image) which is an internationally acclaimed original ukiyo-e drawing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス