見返り資金の英語

担保に対する見返りとして出す資金例文帳に追加

money offered as security発音を聞く - EDR日英対訳辞書

約束した利益分配に対する見返りとして資金を提供する例文帳に追加

supply with funds in return for a promised share of profits発音を聞く - 日本語WordNet

朝廷が資金的に窮迫すると、大名達は献金の見返りとして官位を求め、朝廷もその献金の見返りとし、その武家の家格以上の官位を発給することもあった。例文帳に追加

When the Imperial Court was in short of money, daimyo donated their money asking for an official rank in return and the Imperial Court often issued one which was higher than their family status in return.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

すなわち、出資を受けたホール経営者は、入れ替えた新機種の売り上げから投資金額に対応する見返りを、出資者に配当する。例文帳に追加

That is, the hall manager who receives the investment allocates a return corresponding to the invested amount from the sales of the exchanged new game machine to the investor. - 特許庁

民間資本は，その技術がなされた投資の十分な見返りに，可能性があると確信できる時に，資金を提供する。例文帳に追加

Private capital provides funding when it believes that the technology has potential for good returns on the investments made. - 経済産業省