このメールを見逃していました。例文帳に追加

I overlooked this email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼は彼女の過失を見逃してやった.例文帳に追加

He blinked at her mistake.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

ファンの見逃してならぬ映画だ.例文帳に追加

It is a picture which no movie fan should miss.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

今度だけは見逃してやろう.例文帳に追加

I will let the matter pass for this once.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

私はその映画を見逃してしまった。例文帳に追加

I missed seeing the film. - Tatoeba例文

今回は見逃してくれよ。例文帳に追加

Will you get me off the hook this time? - Tatoeba例文

今回は見逃してください。例文帳に追加

Let me off the hook this time, please. - Tatoeba例文

うかつにもそれを見逃してしまった。例文帳に追加

I missed it inadvertently. - Tatoeba例文

今回は見逃してあげますよ。例文帳に追加

You're off the hook this time. - Tatoeba例文

今回は見逃してあげますよ。例文帳に追加

This time I'll let it slide. - Tatoeba例文

今朝私は何か見逃していましたか？例文帳に追加

Did I miss something this morning? - Tatoeba例文

私は彼の過ちを見逃してやった例文帳に追加

I overlooked his faults. - Eゲイト英和辞典

私はその映画を見逃してしまった。例文帳に追加

I missed seeing the film.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今回は見逃してくれよ。例文帳に追加

Will you get me off the hook this time.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今回は見逃してください。例文帳に追加

Let me off the hook this time, please.発音を聞く  - Tanaka Corpus

うかつにもそれを見逃してしまった。例文帳に追加

I missed it inadvertently.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それについて多少のミスは見逃して欲しい。例文帳に追加

I want you to overlook small mistakes about that.発音を聞く  - Weblio Email例文集

群衆にまぎれて人に会いそこねる[を見逃してしまう].例文帳に追加

miss a person in a crowd発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

殺したきゃ殺せばいいし、見逃してくれてもいい。例文帳に追加

Kill me, if you please, or spare me.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私は大切なことを見逃していました。例文帳に追加

I overlooked something important.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼はいくつかの重要な問題を見逃している。例文帳に追加

He looked over several important problems.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたのメールを見逃しているようです。例文帳に追加

Apparently, I missed your email. - Weblio Email例文集

私はあなたの返事を見逃しているようです。例文帳に追加

Apparently, I missed your reply. - Weblio Email例文集

教師はいじめを見逃してはならない例文帳に追加

Teachers should never miss catching bullying.発音を聞く  - Weblio Email例文集

こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。例文帳に追加

You mustn't miss seeing this wonderful film. - Tatoeba例文

こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。例文帳に追加

You must not miss seeing this wonderful film. - Tatoeba例文

あいにくその映画を見逃してしまった。例文帳に追加

Unfortunately, I missed seeing the movie. - Tatoeba例文

僕らは何か大きなことを見逃しているかもしれない。例文帳に追加

We might miss something big. - Tatoeba例文

私は軽い注意をして彼を見逃した例文帳に追加

I let him off the hook with a mild reprimand発音を聞く  - 日本語WordNet

彼は見逃し三振をとられて審判に文句を言った例文帳に追加

After being called out on strikes he had words with the umpire. - Eゲイト英和辞典

彼らはその他の感染経路を見逃している。例文帳に追加

They overlook other routes of infection. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

こんな素晴らしい映画を見逃してはいけませんよ。例文帳に追加

You mustn't miss seeing this wonderful film.発音を聞く  - Tanaka Corpus

こんなすばらしい映画を見逃してはいけません。例文帳に追加

You must not miss seeing this wonderful film.発音を聞く  - Tanaka Corpus

あいにくその映画を見逃してしまった。例文帳に追加

Unfortunately, I missed seeing the movie.発音を聞く  - Tanaka Corpus

今夜のテレビ番組を見逃したくない。例文帳に追加

I don't want to miss tonight's TV program.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その建物は右側にあります。見逃しっこありません。例文帳に追加

The building is on your right. You can't miss it. - Tatoeba例文

その建物は右側にあります。見逃しっこありません。例文帳に追加

The building is on your right. You can't miss it.発音を聞く  - Tanaka Corpus

見逃し検出部２０１は、算出された遅延差に基づいて、ストリーム切換時における見逃しの発生の如何について検出する。例文帳に追加

A missing detection part 201 detects whether or not the missing is generated in the stream switching based on the calculated delay difference. - 特許庁

私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。例文帳に追加

I am sorry to have missed the TV program last night. - Tatoeba例文

私は昨晩そのテレビ番組を見逃してしまって残念だ。例文帳に追加

I am sorry to have missed the TV program last night.発音を聞く  - Tanaka Corpus

テレビ放送番組見逃し防止装置を備えた映像表示装置、及びテレビ放送番組見逃し防止方法。例文帳に追加

VIDEO DISPLAY PROVIDED WITH TELEVISION BROADCAST PROGRAM MISSING PREVENTING APPARATUS AND TELEVISION BROADCAST PROGRAM MISSING PREVENTING METHOD - 特許庁

私はあなたからの返信メールを見逃してしまって申し訳ございません。例文帳に追加

I apologize for overlooking your email reply.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私はあなたの返信メールを見逃してしまって申し訳ございません。例文帳に追加

I am terribly sorry for overlooking the reply to your email.発音を聞く  - Weblio Email例文集

何か重要なことを見逃してしまっている可能性は大いにある例文帳に追加

There is every chance that you may have overlooked something important. - Eゲイト英和辞典