規定によりの英語

イ　この法律及び次節の規定により適用される法律の規定（これらの規定に基づく命令の規定を含む。）例文帳に追加

(a) the provisions of this Act and the Acts applied under the provisions of the following Section (including the provisions of orders based on these provisions);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　第一項の規定による処分は、前項の規定による公示によりその効力を生ずる。例文帳に追加

(3) The disposition made under the provision of paragraph (1) shall be effective when public notice thereof is given pursuant to the provision of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

特許は，本法の規定に従うことを条件として，かつ，同規定に従い，長官により付与される。例文帳に追加

Patents shall be granted by the Controller subject to and in accordance with the provisions of this Act.発音を聞く  - 特許庁

３　前条の規定は、前項の規定により更新される認定について準用する。例文帳に追加

(3) The provisions of the preceding article shall apply mutatis mutandis to the certification renewed by the provision of the preceding paragraph.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

３　前条の規定は、前二項の規定により優先権を主張する場合に準用する。例文帳に追加

(3) Article 43 shall apply mutatis mutandis to the case where a priority claim is declared under paragraph (1) or (2).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2)本条に基づく命令により，第10条に定める規定に対応する規定又は大臣が適切と認める他の規定を定めることができる。例文帳に追加

(2) An order under this section may make provision corresponding to that set out in section 10 or such other provision as appears to the Minister to be appropriate. - 特許庁

規則の規定に係る事項が，本法に基づいて又はそれによって規定されている場合は，それらの規定は法の作用により適用が停止される。例文帳に追加

If the subject of provisions contained in regulations is provided for under or by virtue of the law, those provisions will cease to apply by operation of law. - 特許庁