規定重量の英語

本発明は、車椅子用踏段に規定重量以上の重量が加わっても、その重量を早急に規定重量未満にすることを可能にし、その車椅子用踏段の破損を防止しえる車椅子用エスカレータを提供する。例文帳に追加

To prevent breakage of stairs for a wheelchair by enabling to immediately reduce weight over a prescribed weight when applied to stairs for a wheelchair to be less than the prescribed weight. - 特許庁

封止電極部Ｌの重量Ｂ（ｍｇ）に対する金属体７の重量Ａ（ｍｇ）の比を０．２≦Ａ／Ｂ≦１．６の範囲に規定する。例文帳に追加

The weight A (mg) ratio of the metallic body 7 to a weight B (mg) of the sealed electrode part L is defined in the range 0.2≤A/B≤1.6. - 特許庁

ステップ１３０では、積載重量が規定の範囲（制限値；積載制限重量）以上か否かを判定する。例文帳に追加

In a step 130, the loading weight is judged whether it is beyond a prescribed range (limiting value; loading limiting weight) or not. - 特許庁

これによって、規定の重量精度で燃料ガス容器7へキセノンガスを充填できる。例文帳に追加

In this way, the fuel gas vessel 7 can be charged with xenon gas by specified weight accuracy. - 特許庁

JIS K 6352に規定するゴミ量の値が０.０５重量％以下である天然ゴムを用いる。例文帳に追加

The natural rubber containing ≤0.05 wt.% foreign matters prescribed in JIS K 6352 is used. - 特許庁

規定された重量の物品を容器に収納するための物品の仕分け収納設備を提供する。例文帳に追加

To provide article sorting storage equipment for storing an article with specified weight into a container. - 特許庁

ヲ　法第十一条第一項の規定に基づき定められた規格に表示量に関する規定がある添加物にあつては、その重量パーセント例文帳に追加

(l) For additives for which the standards established under Article 11, paragraph (1) of the Act specify the amount for labeling purposes: their percentage by weight;発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニトリル含有率が３５重量％以上であるアクリロニトリル−ブタジエン共重合体ゴム（ＮＢＲ）１００重量部に対し、下記式（１）で規定される化合物０．５〜１０重量部及びポリハロゲン化ビニル５〜５０重量部を含むことを特徴とするタイヤインナーライナー用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for a tire inner liner comprises 100 parts wt. of acrylonitrile-butadiene copolymer rubber (NBR) having a nitrile content of ≥35 wt.%, 0.5-10 parts wt. of a compound represented by formula (1) and 5-50 parts wt. of a polyvinyl halide. - 特許庁