規模の利益の英語

また、中小企業の中でもより資本金規模の小さな企業で、経常利益の回復力が弱いことが見てとれる（第1-1-19図〔2〕）。例文帳に追加

And even among SMEs, the recovery in ordinary profit appears to be weaker at enterprises with less capital (Fig. 1-1-19(2)). - 経済産業省

しかしながら、資本金1億円以上の大規模な企業と、それ以外の企業の間では、過去に比しても利益率の差が広がっている。例文帳に追加

Nevertheless, the gap in profit ratio has widened compared with previous years between large enterprises with capital of　100 million yen or more and all other enterprises. - 経済産業省

24　従業員規模別及び取引金融機関数別に確認した売上高営業利益率、売上高経常利益率の具体的数値については、付注2-3-8を参照。例文帳に追加

24) See Appended note 2-3-8 regarding the specific figures for operating profit on sales and ordinary profit on sales examined according to size of workforce and number of financial institutions with which enterprises do business. - 経済産業省

アイテム毎の小規模損益計算書は、アイテムへの潜在的投資と、その潜在的投資に対する予測収益および利益とを関連付ける。例文帳に追加

The miniature profit and loss statement for each item links a potential investment in the item with estimated revenue and profit for the potential investment. - 特許庁

まず、経営者に対し、どのような売上・利益指標を重視しているかをたずねたところ、従業員規模が小さい企業ほど粗利益（売上総利益）を重視しており、本業そのもののパフォーマンスに注目しているのに対し、従業員規模が大きい企業ほど経常利益やキャッシュフローを重視しており、企業体全体のパフォーマンスに注目しているという相違が見られる。例文帳に追加

First, when they were asked what kind of importance they place on sales/profit indexes a discrepancy was evident, with importance placed on gross profits (gross profit on sales) and a focus on the performance on the main business itself the smaller the enterprise workforce size, and with importance placed on operating profit and cash flow and a focus on the performance of the enterprise as a whole the larger the enterprise workforce size. - 経済産業省

② 公表すべき利益相反管理方針の概要は、証券会社等及びその親金融機関等又は子金融機関等の業務の内容・特性・規模等を勘案した上で、利益相反のおそれのある取引の類型、利益相反管理の方法、利益相反管理体制及び利益相反管理の対象となる会社の範囲を分かりやすく記載したものとなっているか。例文帳に追加

(ii) Whether the securities company, etc. has prepared a summary of the conflict of interest management policy to be publicized, while taking into consideration the contents, characteristics, scales, etc. of the securities company, etc. and its parent/subsidiary financial institutions, and whether such summary specifies, in an easily understandable manner, the types of transactions involving the risk of conflict of interest, methods of conflict of interest management, conflict of interest management system, and scope of companies subject to conflict of interest management.発音を聞く  - 金融庁

利益相反管理体制は、各証券会社等の業務の内容・特性・規模等に応じ、まずは各証券会社等が自ら整備すべきものであり、例文帳に追加

Securities companies, etc. should develop a conflict of interest management system through their own efforts, depending on the contents, characteristics, scales, etc. of their businesses.発音を聞く  - 金融庁

このような状況の中で、多くのグローバルサービス企業は、事業を国内から海外に拡大することによって事業規模の拡大を図り、規模の利益を得ることで、投資コストの効率的な回収を目指していると考えられる。例文帳に追加

In this situation, it is thought that many global service companies are trying to expand the scale of their business by broadening their business from domestic to foreign markets, thereby aiming at efficient recovery of investment costs by obtaining economies of scale. - 経済産業省